サマナのプールのあるホテル

「３泊しました。海岸は　その名の通り　ボニータな所でした。ホテルには私達しか滞在していない日もありました。プールも綺麗。庭も手入れが行き届いていて素敵なホテルでした。セキリュティが今一心配でしたが夜は　ガードマンと犬が見回っていて　治安もよく安心でした。ただ　やっぱりセキリュティボックスがあるといいなと思いました。 冷蔵庫なかったので　飲み物など冷やせなかった。かといって　ビールなど売っているところもないので　そういう面では不便でした。 あとシャワーのお湯が出ず　一度言って治してもらったのに　やっぱり出なくて　まあ暑いからいいかーと諦めました。 そういう不便さは　ありましたが　ロケーションや　過ごしやすさでは　とてもよかったです。 町中からは離れているので　買い物へ行くのには　モトコンチョを利用します。大体　ひとり５０ペソが相場のようです。 あとスーパーがデリバリーしてくれるようです。何軒かホテルがやっているレストラン　かわいい掘っ立て小屋のような食堂？もありました。」

「It’s a great basic hotel for the money. It’s not a bad deal but know that it’s basic. And for me it was expected in a small beach town of a Third World country. So there was nothing disappointing except for the Internet. I was completely lied to, and they tried to deceive me by telling me that I typed in the wrong Internet and finally when I told her why don’t you come to my room and show me because she said I can only access it from the room and not in the lobby. Then she finally admitted that...