リミニ ホテル

「Perdonale molto cortese Camere ampie e nuove Colazione perfetta ed abbondante 」

「Was nice . 」

「よいホテル。ロケーションは特によい。専用ビーチもすぐで管理もよい。だけども、朝食の質は、いかにも、一時代前の観光ホテルという感じ。値段とホテルの主張する格には全くそぐわない。 リミニは、イタリアの熱海などという形容もあるが、その通り。ラグジュアリーなリゾートを求める人にはお勧めできないが、家族連れとかにはよいと思う。スーパーマーケットもとても近い。 宿泊客はロシア人が多く、あと、イタリアや中欧などの観光客が多い。 隣のホテルに、海賊をテーマにしたレストランがあり、そこは、食事の質はともかく子供に大人気なのでこれも、家族連れにおすすめ。 」

「Camera accogliente, personale gentile e disponibile」

「Condigliata, da ritornarci」

「部屋は広く簡易キッチンとダイニングテーブルがあり、長期滞在には適している。シンプルでモダンなインテリア。バスタブはなくシャワーのみ。部屋から海が見えた。 朝食は種類も多くおいしく雰囲気もとてもよかった。ただホットミールがないのが少し残念。レストランはないが、ホテル前の通り沿いにいくつもある。 ビーチリゾートとはいえオフシーズンだったため閑散としていてちょっと寂しい雰囲気。駅からかろうじて徒歩で行けたが思ったより遠くて大変だった。タクシーをオススメする。」

「.」

「駅から徒歩5分程度と近く、中心街のど真ん中にある為にロケーションは最高。今回泊まった部屋はダブルルームのだったが、綺麗ながらも少しスペース的には狭め。荷物も少なかったのでも問題は無かったが、大きな荷物があると狭さが気になるかも。」

「チェックアウトの時、0630頃、出ようとしたら店主不在で探していたら、ホテル鍵の為、外に出たら中に入ることができず、1時間外にいる羽目になった。」

「ハイシーズンを外すとお得な料金で泊まれるのでいつも助かっています。 スタッフは普通にフレンドリーだし、部屋は常に清潔に保たれ申し分ありません。 贅沢を言えばジムを少しだけ充実してもらえると嬉しいのですが。 朝食は野菜やフルーツ類も揃っていて日本人には有難い品揃え、ヨーグルトに加えるナッツ類も豊富です。 たまたま今回の部屋だけと思いますがシャワーの温度調整が微妙で適温にしにくかったです。」

「Prenotazione con la sola colazione. Veramente completa sia del salato che del dolce. Yogurt vari, cereali ma soprattutto frutta fresca come ananas e melone. Bevande calde e succhi di frutta. Veramente ottima. Stanza comoda con un terrazzino per potersi sedere a godersi un momento di relax. Il bagno non grandissimo ma con doccia e bidet. Vicinissimo al mare e a poca distanza dalla fermata del bus 4 che ti porta direttamente in stazione a Rimini. C'è anche una convenzione con il bagno 39 di fronte...

「Property is very close to the beach and to the strip along the beach. 」

「建物はとても綺麗で、海が見えてリラックスできました。また、アルコールのワンドリンクサービスもありました。スタッフ全てがきちんとしていて、心地よかったです。」