ユヴァスキュラ ホテル

「Wonderful staff 」

「美味しい朝食。ホテルの自転車を借りて街を巡りました。フレンドリーなスタッフのおかげで快適に過ごせました。」

「The staff was wonderful and I was able to see many shooting stars in a quiet environment. Being away from the city allowed me to relax and face myself.」

「午前中に着いたが、すぐにチェックインさせてもらえました。 最終日、朝食のレストランが8時OPENのため、その前にチェックアウトしなければならずフロントに相談したら、サンドイッチとリンゴジュース、ヨーグルトドリンク、コーヒーを持たせてくれました。ありがたい」

「We　didn't have kettle in the room.」

「綺麗なホテルでした。 アメニティがなかったので、日本の ホテルに慣れていると違和感を感じてしまいます。」

「レストランの食事　朝食など　とても素晴らしいです。 ホテルの人もとても親切で　教育されています。 満足できます。」

「OK」

「ユヴァスキュラ駅から近く便利です。部屋も広く清潔でした。 ホテルのエントランスが駐車場の奥にあり少しわかりづらいので注意が必要です。また、荷物を預けられないので早く着いた場合はコインロッカー等を利用する必要があります。」

「Yhdeksi yöksi oikein toimiva majoitus hyvällä sijainnilla. Huone oli siisti ja siellä oli kaikki tarpeellinen. Kuitenkin negatiivisin fiiliksen jätti se, että huoneessa oli viilennyslaite valmiiksi päällä kun pääsimme huoneeseen, eikä sitä saanut pois päältä. Laite oli sängyn päällä ja puhalsi kylmää ilmaa koko yön minkä vuoksi nukuimme hieman huonosti. Sisäänkirjautumisessa oli ongelmia ja jouduimme olemaan erikseen hotelliin yhteydessä, jotta saimme kirjautumisohjeet ja koodin oveen....

「Tranquilidad, originalidad y ubicacion, ademas de cercania obra Alvar Aalto」

「ホステルスタイルとしては申し分ない。スタッフが常駐していないので、質問は電話かメールを使うしかなく、外国人である私には少し不便に感じました。しかし、シャワーやキッチンなど共有部分は綺麗で平和でした。」

「Alors le cottage pas mal mais : l’emplacement est ok la visibilité pour voir une aurore de l’apt pas trop bien mai il y a un balcon donc pas mal. On a pas du tout aimé de payer 75€ pour les drapes je trouve ça abusé , s’ils louent à des étrangers ils doivent le savoir qu’on ne voyage pas avec serviettes et draps en avion et le dire clairement avant la réservation sinon ça fausse toute la concurrence … on serait peut être allé ailleurs … donc je donne pas une très bonne note il faut changer de...

「Loistava vastaanotto omistajalla ja aivan ihastuttava ja rauhallinen paikka luonnon keskellä. Aamiashuone oli asettelua myöten kaunis ja ruoka oli maittavaa. Vahva suositus ja iso kiitos vielä omistajille.」

「Loistava sijainti」