フンイエン省 ホテル

「Good」

「Hotel located in the center of city and across the Lotte mall.」

「chủ nhà rất thân thiện, chúng tôi đặt 2 phòng ở đây , đây là lần đầu đến đây chơi ,chúng tôi đến hơi sớm nhưng chủ nhà vẫn vui vẻ hỗ trợ check in ,phòng rất sạch sẽ có mùi thơm rất dễ chịu ,cảm ơn rất nhiều chúng tôi đã có kỉ nghỉ ở đây thật tuyệt vời sẽ còn quay lại」

「All is good except weak wifi」

「Great service from staff, good location, had a good stay with the family.」

「タイビンに出張の時には、こちらのセレジェンドホテルをいつも利用させて頂いています。 タイビンでいくつかのホテルを利用してますが 総合的にここのホテルが1番いいと思います。 特にこの地区でホテルのフロントに日本語が出来るスタッフはここしかいないと思います。 Hoamg Dinh Trongさんが片言の日本語では ありますが、色々と親身になって助けてくれます。近くの美味しいレストランを教えてくれたり 車で2〜3分のスーパマーケットを教えてくれて 行きのタクシーを手配してくれます。こないだは 帰りのタクシーの心配までしてくれて、もし 困ったらホテルに電話して下さいって言って 下さいました。いつも、ありがとうございます。 今後も利用しますのでよろしくお願いいたします。」

「朝食のBunが、とてもおいしいです。夕食も何度か食べましたが、とてもおいしいです。シェフは腕がいいです。」

「I used this accommodation as a private rental (minpaku), but there were multiple problems with both the cleanliness and the host's management. The cleaning was inadequate; there was a lot of dust on the floor and the air conditioning unit. The water areas were dirty, and the previous guest's garbage was left in the trash can under the sink. A cockroach came out of the trash can, which was very unpleasant. The refrigerator had handprints, dirt, and a foul odor, but I had to use it out of...

「출장 시 사용하기 좋은 호텔입니다.」

「A quiet stay in rural Vietnam. Loved the rice paddies and local vibe. Hard working farmer folk. 」

「phòng rất đẹp và sạch sẽ」

「宿泊施設については文句なしけれども交通機関は不便です。」