ダーメ シュプレーヴァルト地区 ホテル

「There there us plenty of free parking on the street and yet they charge for their parking」

「Na het zien van de filmpjes op internet waren we erg enthousiast, realitycheck; bij de incheckbalie was het erg druk, het verloop was traag; gelukkig was de dame die ons uiteindelijk hielp erg vlot en vriendelijk. Wij hadden een huisje bij ons verblijf geboekt en hier konden we na instructie makkelijk naartoe rijden. Huisje zag er mooi en knus uit, qua ruimte prima voor drie personen. Qua hygiëne kon het ermee door; de eettafel was plakkerig en versleten, en er zat nog een spatel in de...

「朝食がとても美味しかった。オムレツをお好みで頼めます。朝からサラダやサーモンが出ました。お茶のティーバックが部屋のミニバーにあることも日本人に嬉しい。」

「普通です！」

「一階のカフェスペースは広くて綺麗だった。」

「Kitchenette was useful, air conditioning was poor. Pillows were hard.」

「Praktisch eingerichtet, keine Verdunkelung für die Fenster, gute Matratze, Sauberkeit okay und kein Problem mit Hund, Abendessen sehr gut freundliches Personal」

「Zimmer einfach aber sauber, Personal freundlich, Frühstück sehr gut」

「Basic breakfast 」

「Uns hat der 4 Tage Aufenthalt in diesem Hotel sehr gut gefallen. Das Zimmer war super. Das Frühstücksbuffet war hervorragend. Auch das Abendessen mit regionaler Küche hat uns zugesagt. Das Personal war freundlich, hilfsbereit und hat uns auch Empfehlungen für Veranstaltungen z.B. einer Kahnfahrt gegeben.」

「綺麗なホテルでした。 近くにお店が無いですが、レンタカーなので不便はありませんでした。 キッチンが有り便利でした。」

「Sauberes Zimmer, freundliches Personal, feines Frühstücksbüffet, Parkplatz im Hotelareal」