コバルビアスのコテージ

「静かで清潔な部屋。バスタブ、プールもあった。修道院も目の前。ブルゴス行きのバス停に近くて便利。スタッフが親切。 」

「Bien pour une nuit ou deux manque un bon ventilo」

「夕食、朝食共に満足しました。夕食はスペインの郷土料理を中心に2種類選択でき、味もよかった。施設もそれなりに古さは感じますが、きれいに清掃されており気持ちよくすごせました。唯一の欠点は部屋にエアコンかない事です。熱波の中、昼間は部屋にいられませんでした。」

「Easy street parking. Tasty restaurant onsite.」

「Lovely little hotel. A bit tricky to find but worth it. Great local restaurant for dinner and Paco (the owner) provides a comprehensive breakfast.」

「Es un hotel muy recomendable por su ubicación si estás camino, precio y amabilidad de su personal sobre todo Michel. Limpio y con camas cómodas. El único inconveniente es que se escucha a los vecinos, pero tiene un precio muy comedido para lo que ofrecen. Volvere」

「気持ちよく滞在できた。」

「La habitación estaba limpia. Ambiente tranquilo, al menos en mi estancia. El hotel no está lejos del centro y también con algo de suerte tienes aparcamiento en la calle. Lo que si diría es que el colchón ya lo tienen para cambiarlo, se le notaban los muelles y la verdad.... Por otro lado nada de personal en recepción ni nada, todo online, cuando yo salía entraba un hombre mas mayor que yo y la verdad no todo el mundo se sabe aclarar bien con el registro y todo el tema de las llaves online y...

「チェックインの番号がメールには何の記載もなく偶然居合わせた人に頼んで電話して聞いてもらってチェックインできた。親切な人がいなければどうなっていたかと思う。もし、メールに記載があったと言うならそれを改めて示してほしい。」