エスパシオ デ アルテ コンテンポラネオ周辺のホテル

「Pleasant stay, super centrally located, just off a major pedestrian street in the old town. Cute and architecture and an old fashioned elevator you must try. Basic, clean, friendly and considerate staff. A 35 minute ride to the international airport the next morning.」

「旧市街に近く便利 スタッフが親切 部屋が広くて快適。アップグレードのお陰で、ジャグジー付きのバスタブでした。」

「Nos gustó mucho el ambiente, todo estaba muy lindo y nos atendieron muy amablemente.」

「スタッフは親切で良かったのですが、工事中で昼間大きな音や振動がしたり、突然停電したことがありました。 また今回は2回目の利用でしたが、以前泊まった部屋はバスタブがありましたが、今回はありませんでした。気になる方は予約時にしっかり確認した方が良いと思います。 アメニティはシャンプー、コンディショナー、石鹸、シャワーキャップのみ。市内移動にバスを使う方は立地的にそこそこ便利かと思いますが 、落ち着いた雰囲気の中でゆっくり過ごしたい方は、ポシートス方面の方が良いかもしれません。」

「Elegimos ese hotel por su cercanía al evento al que ibamos, y resultó muy adecuado. El hotel en si esta bien y por un precio razonable. Como critica: Los ductos de los baños emitian olores desagradables cuando se usaban. También la ropa de cama no parecía adecuada. Se me perdió algo que estoy seguro que no saque de la habitación, y no estaba en mi maleta. Lo reporte al staff y tomaron nota pero al final no hicieron nada, ni se disculparon -- no es de muchisimo valor pero igual, no me gustó...

「大きくないが非常に雰囲気の良いホテル。朝食も美味しい。市場のすぐ前で市場の中にはホテルと同じオーナーのレストランもある。市場のレストランは美味しい。牛肉はアルゼンチンと同様で日本と遜色ないし、ボリュウムたっぷり。1人では食べきれない。」

「Perfecto!」

「立地と安全面はgoodです。他は諦める覚悟が必要です。キングベッド1台の部屋を予約していたところ、シングルサイズのマットレス2つをシーツでつないでキングベッドに仕立ててあり、驚きました。さらに、廊下の人声や足音、隣部屋のシャワーの音や家具を引きずる音、上の階の音、室内の軋み音がひどく、眠りにくかったです。バスタブや洗面所の水はけが悪く、シャワー後は水が溜まって大変でした。フロントの方以外は、英語はあまり話せないようでした。」

「The hotel is well attended. The staffs are very kind!」

「Garbage was left in the bathroom toilet.Staffs were friendly and other than this trash there were no problems.」

「出迎えてくれたフロントマン（男女とも）がフレンドリーで印象がいい。館内、部屋とも清潔感がある。 化粧室にはバスタブこそないが、お湯はすぐ出るし、ドライヤーと凹面鏡（化粧用？）もある。 メインストリートの１８・デ・フリオ大通りから1ブロックと好立地にありながら、左右は市庁舎と警察署のため治安面でも安心。 従業員は、バスの乗り方などを親切に教えてくれた。 KLEEの現地発音は「クレー」でなく「クリー」。タクシーに「オテル・クリー」といっても通じないことがある。 朝食はコンチネンタル式で軽いものばかりだが、ビュッフェなので十分に腹は満たせる。」

「スペイン語は、全く話せない自分達にも真摯に対応してくれた。銀行ATMでトラブルが発生した時も、頼んだら一緒に行き解決してくれた。施設は古いようだが、手入れは行き届いている。スタッフは、フロントもデスクも超最高。また、来たら絶対に泊まる。ロケーションも非常に良い。」