ケルンのアパートスタイルホテル

「Very helpful and kind staffs and room was very clean, especially washing machine was very useful for business traveler like me. 」

「厳密にはホテルではありません。フロントは朝から夕方までしか人がおらず、あとはマシンでのチェックインになります。部屋の清掃は週1回、バスタオルは2枚だけなので、必要に応じて有料で追加します。その分部屋は広めで、キッチン（IH2口、電子オーブンレンジ、湯沸かしポット、食器洗い機）のついた部屋も多いです。周囲はスーパーマーケットもレストランも多く、便利ではあります。基本的には、自炊したい人におすすめだとは思います（特に物価が高いので)。」

「ケルンの駅から徒歩でアクセス出来て繁華街にも観光にも便利です。お皿や調理器具も揃っておりスーパーマーケットも近所なので自炊も可能です。」

「Wir waren sehr zufrieden mit dem zimmer und der Kommunikation. Alles hat sehr gut geklappt. Das einzige beim Buchen des Parkplatzes wäre wenn man die fahrzeuggrössen nochmal angibt. Denn dies wird beim buchen nicht angegeben und unser Auto kam gerade so ins parkhaus. Vorallem da die parkplätze übereinander sind. 」

「フロントがなく、困った時には電話連絡をしないといけないため、英語またはドイツ語がかなり出来ないと厳しい。そしてホテルのあるビルはとても古く、学生寮も入っているので、ガタがきてる感じがある。」

「Leider keine Parkmöglichkeiten vorhanden. Man muss in einem kostenpflichtigen Parkhaus parken. Diese Information haben wir leider erst auf dem Hinweg bekommen. Es wurde vorab nicht erwähnt, wo man den Schlüssel zur Wohnung erhält. Auch die begrenzten Check-In-Möglichkeiten wurden erst später kommuniziert. Zum Glück kam man uns mit erheblicher Freundlichkeit entgegen und der Check In wurde ausnahmsweise später durchgeführt. Die Wohnung ist nicht dort, wo man den Schlüssel erhält. Sie ist...

「現地に着いた時間が20時過ぎていて、フロントが不在の為チェックイン出来ず連絡の取りようが無く大変な思いをしましたが、たまたま日本人の方に助けてもらいなんとか乗り越えられました。 エレベーターはとても狭く、部屋は以前アパートとして使用していた感があります。 シャワーが狭くて水浸しになるところが欠点でした。 値段が安いわりには快適に過ごせたと思います。近くに24時間のスーパーもありキッチンもあるので長期滞在する方にはおすすめです。 チェックインの時間だけは注意してください！」