シャンパーニュ アルデンヌのアパートスタイルホテル

「Kurzfristig gebucht, es war alles wie beschrieben. Zimmer waren sehr sauber.」

「Clean big comfortable with everything it’s very good hotel」

「Beautiful little apartment centrally located in Obernai. Nearby public parking is very affordable, safe & convenient. Host was very accommodating. Views from multiple well positioned windows was fantastic. The one small drawback in that toilet room is very small and at the bottom of the entry stairs to loft apartment with no sink to wash your hands.」

「Sehr idyllisches Anwesen mit Innenhof und Garten. Unser Zimmer war sehr geräumig und ruhig, zum Innenhof gelegen. Sicheres Parken im Innhof für 10 € pro Tag. Sehr freundliches Personal, reichhaltiges Frühstück in einem schönen Raum mit Blick auf den Garten. Schöner gemütlicher Salon. In unmittelbarer Nähe idyllischer Spazierweg zu kleinen Teichen und Bach und zur Loire.」

「他のホテルを取っていたのですが、夜遅くもうレセプションが空いてなく急遽ここに来ました。 ベンジャミンという方が対応してくれて互いに言葉が通じない中、翻訳機を使って彼は非常に嬉しい対応をしてくれました。 彼がいなければ私の旅はそこで終わっていたでしょう。」

「ベッドリネンは清潔たが、ベッドルームの壁周囲の木枠がほとんど腐っていてボロボロな状態でびっくりした。シャワーの床が傾斜が無いせいで水が洗面所に全てながれてしまう。キッチンは綺麗だがトイレの便器の中の汚れが綺麗になっていない。メンテナンスが今ひとつだが静かな環境でキッチンがあり便利。中国人の団体様の声が響いてなかなか一日は眠れなかった」

「Bon rapport qualité - prix, équipement correct, chambre propre. Mais l'ensemble est un peu vieillot et mériterait un raffraichissement (il faudrait repeindre tous les murs car il y a des traces, mettre une nouvelle douche et réparer la malle du linge sur le palier). Je recommande pour les familles avec 2 ou 3 enfants.」

「Dans l’ensemble, le séjour s’est bien déroulé. Le logement est facile à trouver et la récupération des clés est simple et pratique. Cependant, gros bémol concernant l’hygiène : les verres dégageaient une odeur vraiment désagréable, donnant l’impression qu’ils n’avaient pas été nettoyés depuis longtemps. De plus, la plaque de cuisson fonctionnait très mal, voire pas du tout. C’est dommage, car le logement est plutôt agréable, mais ces points sont vraiment à revoir. Un peu déçu dans l’ensemble.」

「たぶん老人ホームが併設されているからだと思いますが、 どこかの部屋のＴＶの音が夜までうるさかったです。 朝は目の前で工事が始まり、今度はその音がうるさくて残念ながらゆったりした滞在にはなりませんでした。 でもコロナ対策がされていること、スタッフが感じが良かったこと、ホテルの立地（センターまで徒歩１０分ほど）は大変良かったです。」

「Lovely place, well equipped and located」

「Mon père = les marches à mon âge c’est pénible à monter et dangereux à descendre. J’aurais aimé plus d’espace entre le lit et le plafond, j’ai tourné le lit pour pas avoir le problème avec ma tête mais du coup je voyait plus la télé. J’ai eu peur de laisser ma voiture garer dans la rue plus loin que le gîte. Manque une chaise pour 4 personnes. Ma sœur = manque de meuble pour poser mes affaires. Les étagères du placard sont à changé (grosse tâche). Torchon manquant dans la cuisine. Manque de...

「This was the best place we have stayed at on our recent trip. Everything was better than advertised. Location was excellent, the hotel was super clean and our room was so nice and inviting. We really enjoyed staying there.」

「Charmant est le bon terme pour cet appartement Nous y avons fait une halte a Troyes et c'était très bien placé confortable l'hôte très agréable 」