シャンパーニュ アルデンヌのアパートスタイルホテル

「Nous avons rencontré un gros problème ,annonce mal renseignée, une personne sur les trois était blessé au pied , pas de rampe pour atteindre le deuxième étage , dangereux à la montée et vraiment impossible dans la descente ( escaliers en colimaçon ), le couple d'amis qui m'accompagnait ont du dormir à l'hôtel, double frais , il est évident que nous ne sommes pas satisfait de ce séjour pour faute d'informations sur les lieux . Sinon pour des personnes valides, cet appartement est très bien ,...

「Very convenient location- apartment was as advertised, comfortable bed, very happy with our choice.」

「部屋に置いてあるワイングラスが部屋によって異なっていた。せっかくシャンパーニュ地方に来たので、部屋でもシャンパーニュやワインが美味しく飲めるワイングラスを用意してほしい。2人部屋なのにタオルが1セットしか用意されていなかった。」

「ベッドリネンは清潔たが、ベッドルームの壁周囲の木枠がほとんど腐っていてボロボロな状態でびっくりした。シャワーの床が傾斜が無いせいで水が洗面所に全てながれてしまう。キッチンは綺麗だがトイレの便器の中の汚れが綺麗になっていない。メンテナンスが今ひとつだが静かな環境でキッチンがあり便利。中国人の団体様の声が響いてなかなか一日は眠れなかった」

「Mon père = les marches à mon âge c’est pénible à monter et dangereux à descendre. J’aurais aimé plus d’espace entre le lit et le plafond, j’ai tourné le lit pour pas avoir le problème avec ma tête mais du coup je voyait plus la télé. J’ai eu peur de laisser ma voiture garer dans la rue plus loin que le gîte. Manque une chaise pour 4 personnes. Ma sœur = manque de meuble pour poser mes affaires. Les étagères du placard sont à changé (grosse tâche). Torchon manquant dans la cuisine. Manque de...

「Charmant est le bon terme pour cet appartement Nous y avons fait une halte a Troyes et c'était très bien placé confortable l'hôte très agréable 」

「À l'arrivée, tout se fait avec un code permettant d'accéder à l'hôtel et à la chambre, ce qui est très pratique. Pas besoin d'attendre à la réception, c'est simple, rapide et sans prise de tête. J'ai également apprécié le système du petit-déjeuner : il est possible de le commander et de le recevoir directement dans la chambre le lendemain matin」

「トラムに徒歩五分なので、車なくてもディジョン観光に使えます。スタッフさんも英語が流暢です。せつびはほぼほしいものがそろってます。ただ、暖房の入れ方が、筆記体フランス語の掠れたコピー説明書だったので読めなかった。フランス語はなせないけど、ディジョンでアパートホテル探してるという場合はおすすめします。 」

「Nous avons passé un bon séjour, satisfait des services proposés.」