カタリ派の城のアグリツーリズム

「This hotel is not for luxury travellers, but it's clean, the staff is excellent, and it's close to the airport. The parking lot is secured overnight by a gate (they give guests the code), and although the rooms are small, they have everything you need. I especially appreciated the blackout curtains that work better than any I've ever had before. I would definitely stay here again.」

「車旅の途中で急遽宿泊予約。モーテル的な感じなので車移動において不便はないが、カルカッソンヌのシテからは少し離れている。すぐ隣りにカジノという大きなスーパーがあるので買い出しは便利。マクドナルドやケンタッキーといったファストフードも近くにある」

「フランスドライブで宿泊。Citeと呼ばれる城までは歩いて２０分ほど。豪華ではないが清潔で快適に泊まれた。ただCitiを越えて街まで行こうとすると車がないと大変。高速出口から直ぐで、近くのマックがはいるモールがあった。」

「L'hôtel est situé à environ 10 mn de la Cité de Carcassonne et on l'aperçoit des fenêtres de l'hôtel. Nous avons très bien dormi car c'est calme. Les propriétaires de l'hôtel sont très agréables les chambres sont propres et spacieuses. La piscine est très jolie. Je recommande vivement cet endroit.」

「施設はきれい。 スタッフの対応も良い。 」

「部屋はコンパクトながらも快適。清潔で気持ちがいい。ただ部屋でwifi が使えない。 使えるというのでこのHotelを選んだこともあり、フロントでは快適に繋がりそのまま部屋に持っていくと繋がりにくくなる。 立地はとてもよく、歩いて城壁まで5分ぐらいで行けるので、夜の城壁を見に行くのは便利。」

「I was very happy to stay in such a lovely place. It became a wonderful memory for me. Thank you very much! 」

「L'accueil est fabuleux. La propreté impeccable. Repas excellent ainsi que le petit déjeuner avec les produits de la maison. Lieu très calme. Je vous invite chaleureusement à y séjourner.」

「Un excellent moment passé au sein de cette magnifique chambre d'hôte. Nathalie et son mari sont au petit soin, à la recherche du détail qui compte. La maison est grande et spacieuse, la chambre magnifique avec un lit très confortable. Nous avons particulièrement apprécié la quiétude du lieu... Le soir nous avons eu le plaisir de nous joindre à la table d'hôte concoctée maison avec une grande majorité de produits bio... Vraiment je ne peux que conseiller le Grenier Occitan pour une pause serène...

「Nous avons particulièrement apprécié les produits frais du buffet du petit déjeuner. 」