カルカソンヌ のB&B

「Tres tranquil et tres agreable. Le petit dejeuner est excellent.」

「快適でした。」

「何というても夜景や朝の城砦が見られるのが最高です。」

「There are B&Bs you stay in that feel very corporate and then there are places like this one. It is family owned and operated, and the owners make you feel like family while you are there. They and their two daughters were happy to show you the property they renovated during Covid and worked so hard to turn into a beautiful little part of France. The location is convenient to Carcassonne and there are dining options there. This is located in the country so you'll need to travel into the city...

「はじめてお世話になりました。家族がここに集まり周辺の観光を楽しみました。 カルカッソンヌまで車で20分ほどで、周辺にも綺麗でかわいい村々が点在していて楽しいです。 (車がないと難しいですが) 大変気さくなご夫婦が経営されています。 朝食がついていて、バゲット、クロワッサン、フルーツ、チーズ、生ハム、ヨーグルトなどいただけます。ジャムはマダムのお手製で6種類ぐらいありました。どれも美味しかったです。 夕食は事前に申し込めばここで食べることも出来ます。ドリンクを含んだ料金で、周辺レストランよりも少しお得な感じでした。 それに後で気づいたので夕食は利用していませんが次回はお願いしようと思います。 プールもあるので街歩きに疲れたら泳ぐのも良いかも。お庭の木陰で猫が昼寝をしていてとても癒されました。 フランス語と英語での会話になりますが、最近ではアジア圏から予約が入るとのこと。 会話は携帯アプリで対応したりするとマダムが笑いながら話してました。 3泊4日、心地よく使わせていただきました！ また来ます！」

「Une parenthèse enchantée Il est des adresses que l'on découvre et que l'on voudrait garder pour soi, tant elles semblent taillées sur mesure pour le repos de l'âme. Cette chambre d'hôte en fait indéniablement partie. Dès l'arrivée, l'accueil donne le ton : généreux, chaleureux, sans la moindre affectation. La maîtresse de maison reçoit ses hôtes comme on reçoit des amis de longue date, avec une attention qui ne se dément jamais. Le cadre, lui, tient toutes ses promesses : bucolique à souhait,...

「Clean room and nice view from garden.」