カルカソンヌ のB&B

「Katy et Olivier sont chaleureux, aux petits soins pour leurs voyageurs. Le petit déjeuner proposé change tous les jours mais j'ai eu droit à un yaourt fait maison et la meilleure chocolatine qu'il m'ait été donné de manger ! La chambre est composée d'un grand lit très confortable et d'une sublime salle de bains avec tout le nécessaire. Seule la porte d'entrée s'est montrée un peu récalcitrante, mais à deux pas de la gare, c'est le point de départ idéal pour visiter la ville. En bref : superbe...

「はじめてお世話になりました。家族がここに集まり周辺の観光を楽しみました。 カルカッソンヌまで車で20分ほどで、周辺にも綺麗でかわいい村々が点在していて楽しいです。 (車がないと難しいですが) 大変気さくなご夫婦が経営されています。 朝食がついていて、バゲット、クロワッサン、フルーツ、チーズ、生ハム、ヨーグルトなどいただけます。ジャムはマダムのお手製で6種類ぐらいありました。どれも美味しかったです。 夕食は事前に申し込めばここで食べることも出来ます。ドリンクを含んだ料金で、周辺レストランよりも少しお得な感じでした。 それに後で気づいたので夕食は利用していませんが次回はお願いしようと思います。 プールもあるので街歩きに疲れたら泳ぐのも良いかも。お庭の木陰で猫が昼寝をしていてとても癒されました。 フランス語と英語での会話になりますが、最近ではアジア圏から予約が入るとのこと。 会話は携帯アプリで対応したりするとマダムが笑いながら話してました。 3泊4日、心地よく使わせていただきました！ また来ます！」

「何というても夜景や朝の城砦が見られるのが最高です。」

「What a gem of a find, we stayed for one night whilst travelling from England to Spain. We was warmly greeted on arrival and went straight into the pool after a very long day. The host then prepared a fantastic 3 course home cooked meal with wine. Room was spacious, clean and bed comfy, with a wonderful views over the vineyards. In the morning a lovely prepared breakfast outside and the friendly hosts couldn’t be more accommodating. We will 100% be returning each year as we travel to Spain, thank...

「La habitación con lavabo ha sido muy cómodo. Se trata de un pequeño negocio familiar, muy acogedor」

「Super séjour, hôtesse très aimable et sympathique. Rien à dire. On reviendra. 」

「Très bon accueil, endroit agréable et reposant」

「Nous avons passé une excellente semaine dans le chateau de la Seigne. Patrice et Dominique nous ont accueillis dans ce lieu qu'ils ont magnifiquement restauré, préservant l'esprit d'origine tout en ajoutant une touche de modernité. Plus que des clients, nous avons été reçus comme des invités et avons pu profiter pleinement du magnifique domaine, le chateau et son parc.」