カンデラリア教会周辺のホテル

「Excelent service and location 」

「Ok」

「アメリカ人の友人が、帰国直前の週なって急にビーチに行きたいと言い出し、慌ててホテルを探す事になりました。バケーション真っ只中で、どのホテルも宿泊料は高く、手頃な料金でビーチにも近くバスターミナルにも近い、朝食付きの条件で探したところ、こちらのホテルが良さそうだったので、予約しました。スーペリアルームの割には少し狭く、ツインのベッドも小さく感じましたが、シャワーが最新式でユニーク!上から、前面から、そしてシャワーヘッドと3種類を楽しめます。ビーチ帰りで砂だらけになった体や髪が気持ち良く洗え、快適です。ビーチパラソルとタオルも貸してもらえます。半島の真ん中に位置するので、どちらのビーチにも徒歩ですぐ。レストランやショッピングにも便利です。朝食もフルーツの種類が豊富で、日本人にはかなり甘いですが、スイーツも沢山あります。利用はしませんでしたが、屋上にプールやジャグジー、ちょっとした運動の機械もあります。友人がいろいろ我儘なリクエストをしてはらはらしましたが、快く対応して下さり、感謝しています。 ありがとうございました。」

「The location of this hotel was good, bus center also was close. But I could not charge the electrical equipment during an absence in the room because power supply was cut off.」

「Hotel muito bom com ótima localização, o café da manhã que poderia ter mais variedades 」

「Room was lacking sheets when we arrived 」

「Tudo péssimo! Na verdade não é um hotel.. muito menos resort! Não tem um frigobar.. luzes não fincionavam, nem tomadas.. parecia mais um prédio que leuha apartamentos. Não.tinha carregador de malas, cobram o estacionamento e isso não constava no anúncio, a manutemlnção do quarto e do prédio de maneira geral é pessima. No baheiro o ralo estava solto 」

「部屋は清潔で、不満に感じるようなことはありませんでした。フロントの対応も丁寧で感じはよかったです。 周辺は海が近く、繁華街も一本隣の通りなので、周辺を散歩するのにとても良い場所です。」

「The pictures in Expedia do not show in reality the conditions of the hotel. It is not a hotel, it is a house with many rooms in poor condition. Bathroom with mold everywhere. 」

「Los trabajadores son muy amables y muy simpáticos. Gracias por cuidarse por mí.✨」

「手動で扉を開閉するクラッシックなエレベーターで多少驚きましたが、モンテビデオのホテルにも同様のエレベーターがあり、ウルグアイではよくある形式なのかもしれません。朝食付で、立地を考えれば、妥当な値段かと思います。」

「O hotel é bem localizado, o quarto é confortável, chuveiro muito bom! O café da manhã tinha poucas opções e no quarto que ficamos (106) a internet do hotel não pegava」

「始めは使える電源コンセントが一つもなく、ベッドの陰に一つだけ使えるものを見つけて部屋での作業をしましたが、毎回ベッドを移動しなければならず、不便でした。部屋の掃除は次第に手を抜いていることが目につきました。ただ、ホテルのスタッフは気持ちの良い人びとで、会議場の隣だったので、その他の点は、さほど気にはなりませんでした。」

「Staff」

「O hotel é muito bom. Bem localizado. Bonito. Equipe de funcionários extremamente educada e atenciosa. Café da manhã muito bom. Uma reforma no banheiro do quarto tornaria a experiência excelente.」