温泉、花園、貴重な鳥たちの楽園として知られ、建物の並びの向こうに雄大なスワートバーグ山脈が見える小都市ケールダンは、南アフリカのオーバーバーグ地域にあります。博物館を見て、歴史を探訪して回り、小高い野山をハイキングしながら、目の前に続く山肌の美しさを味わって過ごすこともできます。
ケールダンの魅力は数々ありますが、中でも人気が高いのが 7 つの温泉。古くからこの地に住むコイコイ族の人々が数百年前に見つけた名所で、有機物の濁りがない澄みきった泉水は、地下深くの強い圧力が熱した岩盤を通ることで温もり、その癒やしと充実したスパトリートメントでケールダン温泉は自然とにぎわっています。
地域の歴史を学べるケールダン博物館は、きれいなビクトリア朝時代の家屋と元フリーメーソンの集会所を使用し、ケールダンの住民から寄贈された 1800 年代の遺物を公開して、当時の日常生活を垣間見られる場所となっています。この街で最初に住宅が建ったミル ストリートを歩き、ケープダッチやビクトリア朝時代の建物が列をなすプレイン ストリートを散策すると、市役所やオランダ改革派教会も見られます。
ケールダン ワイルドフラワー ガーデンには、デイジーが咲く野原があり、昔からこの地を彩ってきた木々や 135 種類もあるプロテアの花が並んでいます。この庭の芝生で、持参したお弁当を広げ、オーバーバーグ地域の風景を見渡してくつろいでみませんか。スワートバーグ山脈に分け入る 10 ㎞ (6 マイル) のハイキング道もあります。ハゴロモヅルやオナガミツスイなど、鳥の生態を観察することもできます。
9 月にはケールダン カントリー フェアが開催され、この地域の田舎暮らしにいろいろな側面から接することができます。美しい花々、ワイン、チーズ、手作り工芸品など、数多くの出店の多彩な品ぞろえが面白く、羊毛のかり取りデモやドッグ ショー、コーサ族の伝統舞踊なども見ものです。
ケールダンはケープタウンから東へ 113 ㎞ (70 マイル)。レンタカーで訪れると、オーバーバーグ地域にあるほかの街ものびのび自由に見て回れますが、複数のバス会社がケープタウンとこの街をつないでおり、バスも利用できます。