ブライトン パーク ホテル

「When I checked in, the front staff had a very nice attitude. The room was also great — stylish, clean, and comfortable. But one thing: at check-out, the staff seemed a bit distracted and things didn’t go smoothly. Maybe it was very early in the morning.」

「部屋は広く清潔で、ミニキッチンには電子レンジがあり、バスルームには洗面台が2台あって1週間の滞在でしたがとても快適でした。 スタッフの皆さんもフレンドリーで気持ちが良い対応でした。 高級住宅街エリアなので環境も良く、早朝にはうさぎや鹿を見かけることもありました。」

「非常に清潔です。 スタッフの方も親切ですし、何より立地も良かったです！」

「最高だった」

「ショッピングに最適の立地。部屋もとても清潔でよかった。」

「The service was excellent, and the room was clean and comfortable. I was very happy with my stay overall and would gladly stay here again on my next visit to Chicago.」

「良かった」

「まずチェックインの際に予約は無いと言われ30分以上時間を要した。 またチェックアウトの際も『ボーナススティ』で支払い済みにも関わらず2泊分の宿泊料を請求されました。息子が英語が堪能だった為どうにか支払い請求されずに済みましたが最悪のほてるです！支配人を含め悪意しか感じられないホテルです。」

「間接照明のみで灯りがありませんでした」

「非常にきれいな施設で、満足に過ごせました。」

「It was a comfortable place to live.」

「Apparently, housekeeping in hotel rooms is scheduled every other day, but this wasn’t mentioned in the hotel information, nor was it explained to me at check-in. On a day when housekeeping didn’t come, I ran out of toilet paper, so I asked them to just restock that and change the towels. While I was out, they placed the toilet paper and towels directly in the space where I keep my bag, as if to say, “This should do it, right?”」

「清潔なホテルで安心して過ごせました！」