ベートゥウェのホットタブのあるホテル

「Heel leuk appartement op benedenverdieping, je loopt zo de leukste winkelstraat in. Omdat het een steegje is, is het toch rustig. Er was weinig koffie, maar dit werd aangevuld toen we dat vroegen. We kregen het fornuis niet aan, ook dat werd redelijk vlot en keurig netjes opgelost. Daarna kregen we de oven ook niet aan. Een handleiding van fornuis en oven/magnetron misten wij dus. De boiler was best snel leeg, dus beetje opletten met douchen. De slaapbank ligt niet zo fijn. De andere bedden...

「ナイメーヘンの郊外リゾート。スパ施設併設。宿泊しなくてもスパのみの利用はできるが、宿泊者には1泊２日分の無料利用がついているのでお得。また宿泊は朝食込み。周囲には何もないが施設内で完結できる。外出の為に自転車のレンタルもあるようだ。スパを利用するにあたって、タオルは部屋に備え付けのものを利用できるが、その他にバスローブとビーサン（外履き用は不可）が必要。施設で借りることもできるが安くはないので可能であれば持参する方が良いかもしれない。バスローブと言っても、まさにバスローブというものから、ロングＴシャツ？というもの（それはひとりしか見かけなかったが）まで様々で「バスローブ」の概念は統一されていないように感じた。チェックアウトの後もスパは引き続き1日無料利用できる。その為、正午のチェックアウトまで部屋でのんびり過ごし、チェックアウトしてから荷物をクロークへ預けてスパへ遊びに行く人々も多く見かけた。ホテルも部屋も綺麗で快適だった。」

「Brilliant location for business right next to motorway yet rooms are well sound proofed so no road noise for a peaceful nights sleep. Rooms are massive」