ベートゥウェの四つ星ホテル

「Freundlich hilfbereit」

「会議でビジネスで来たのでゆっくり休めました。」

「Good hotel. 」

「ナイメーヘンの郊外リゾート。スパ施設併設。宿泊しなくてもスパのみの利用はできるが、宿泊者には1泊２日分の無料利用がついているのでお得。また宿泊は朝食込み。周囲には何もないが施設内で完結できる。外出の為に自転車のレンタルもあるようだ。スパを利用するにあたって、タオルは部屋に備え付けのものを利用できるが、その他にバスローブとビーサン（外履き用は不可）が必要。施設で借りることもできるが安くはないので可能であれば持参する方が良いかもしれない。バスローブと言っても、まさにバスローブというものから、ロングＴシャツ？というもの（それはひとりしか見かけなかったが）まで様々で「バスローブ」の概念は統一されていないように感じた。チェックアウトの後もスパは引き続き1日無料利用できる。その為、正午のチェックアウトまで部屋でのんびり過ごし、チェックアウトしてから荷物をクロークへ預けてスパへ遊びに行く人々も多く見かけた。ホテルも部屋も綺麗で快適だった。」

「Het is een mooie accommodatie die perfect past in het landelijke karakter aldaar. Binnen alles netjes en zeer behulpzaam personeel. Ontbijt was een dingetje. Er waren enkele tafeltjes bezet, dus nog niet druk of druk geweest maar er waren al diverse dingen op. Dit werd dan wel bijgevuld maar toch het vermelden waard. Al met al prima verblijf met lekker ontbijt!」

「Die Lage des Hotels ist einmalig mit Blick auf das Wasser. Direkt hinter dem Hotel sind genügend Parkplätze deiner Wahl vorhanden. Wir hatten ein kleines gemütliches Zimmer mit einer sehr schönen Wandtapete mit Motiv einer Nachbarstadt. Das Badezimmer war ganz neu und sauber. Alles war sauber und nett hergerichtet. Das Frühstücksbuffet hatte alles, was es zu einem guten Start in den Tag braucht. Wir können dieses Hotel sehr empfehlen.」

「The long walk from my room」

「The room was clean and the staff was great but the sewage smell was horrible and we had at least 10 bugs from roughly 1.5” long crawling around, we only had a kettle no coffee maker or refrigerator and a microwave would be nice to for heating a snack or something」

「fijn personeel, het eten was voortreffelijk. wel bij lampen in zitgedeelte bij bar niet zo schoon her en der spinnenwebben」