ベートゥウェのスパのあるリゾート & ホテル

「The room was soundproof from the traffic」

「タワーの客室は眺めも良く清潔でした」

「ナイメーヘンの郊外リゾート。スパ施設併設。宿泊しなくてもスパのみの利用はできるが、宿泊者には1泊２日分の無料利用がついているのでお得。また宿泊は朝食込み。周囲には何もないが施設内で完結できる。外出の為に自転車のレンタルもあるようだ。スパを利用するにあたって、タオルは部屋に備え付けのものを利用できるが、その他にバスローブとビーサン（外履き用は不可）が必要。施設で借りることもできるが安くはないので可能であれば持参する方が良いかもしれない。バスローブと言っても、まさにバスローブというものから、ロングＴシャツ？というもの（それはひとりしか見かけなかったが）まで様々で「バスローブ」の概念は統一されていないように感じた。チェックアウトの後もスパは引き続き1日無料利用できる。その為、正午のチェックアウトまで部屋でのんびり過ごし、チェックアウトしてから荷物をクロークへ預けてスパへ遊びに行く人々も多く見かけた。ホテルも部屋も綺麗で快適だった。」

「The hotel is lovely. We had a very pleasant stay. The staff were all very welcoming, polite and helpful. They are lovely.The food was excellent in the Restaurant.The area is very quiet. There are currently building works going on, but its not very loud at all. The spa area is very clean and a very nice area to relax in. I would highly recommend staying here. We are already planning our next stay here. Thank you for a very pleasant stay, we will be back soon.」

「Prachtig hotel, met mooie kamers. Ontbijt is goed verzorgd. 」

「Very good welcoming.」

「Zeer vriendelijk personeel voor herhaling vatbaar personeel krijgt van mij een dikke 10」

「Boven verwachting. Mooie, ruim hotel met prima kamers en vriendelijk personeel. 」