バラトンセプラクのハウスボート

「Modern, tiszta, kultúrált, vendégszerető hely, kedves, rugalmas kiszolgálással! Mindez pedig csendes, nyugalmas környezettel párosul... Csak ajánlani tudjuk! 」

「Kjempeflott nyoppusset hotell. alle rom med balkong. Kjempeservice, fikk badekåper i riktig størrelse til d fine bassenget, og jaccusi. Frokosten kjempefin. Skulle du ha varmmat, så bestilte du d, og fikk fersk laget egg, som du vil ha d. 」

「Tout etait absolument merveilleux 」

「Wir hatten einen wunderschönen Blick auf den Balaton. Geschäfte und Restaurants waren bequem zu Fuß zu erreichen.」

「シオフォクの町からは少し離れる分、落ち着いてゆっくり過ごせます。 屋内外のSPA施設がいくつもあり、気分に応じて色々な施設を利用できます。 チェックインの時に夕食を選べます。私たちはハンガリー料理を食べたいということでビュッフェにしてしまいましたが、大人だけでしたらビュッフェにしないで他の落ち着いたレストランでの食事を選んだ方が良いと思います。 新しいホテルなので部屋はとても綺麗で居心地が良かったです。 夕暮れ時と朝のバラトン湖は静かで昼間とは違った雰囲気です。」

「部屋からの景色が素晴らしい。食事もよかった。」

「部屋に虫がたくさんいました。」

「Hyvä siisti asunto ja rauhallinen ympäristö. Uima-allas ja sauna plussaa.」

「The best family-friendly hotel we’ve been to. We didn’t want to leave. Simply amazing!」