百潭寺周辺のホテル

「Het hotel, de kamer en het ontbijt op zich waren prima. Het was alleen lastig dat het niet mogelijk was om iets te eten in het restaurant in de periode dat wij er waren. Er was wel een mogelijkheid om iets te bestellen als roomservice maar de keuze was zeer beperkt. Daarom genoodzaakt om met de taxi naar Sokcho te gaan om in de avond nog iets te kunnen eten. Dat is normaal niet erg natuurlijk, maar na een lange bergwandeling hadden we eigenlijk gehoopt om niet meer weg te hoeven om nog ergens...

「岩山の景色が最高」

「직원 친절. 시설은 노후됐지만 깨끗. 남설악탐방지원센터 코 앞인 부분이 좋았음」

「Always clean, quiet and very comfortable. This is the best place in Sokcho for a family vacation with a dog.」

「숙소가 너무 추웠슺니다. 온천수가 나온다길래 따뜻한 숙소를 기대했는데 너무 추웠고 방은 낡아있고 우풍들어오고. 정말 최악이었음 」

「まず、部屋が汚い。浴室の鏡も曇っているし網戸は破けているし… 喫煙室を予約したのにタバコは外（ベランダ）で吸えと言うし、雪岳山のケーブルの時間を聞いても自分で調べろ。 挙げ句の果て、朝チエックアウトをしようとフロントに行くと誰も居なく、呼び続けていると寝起きで背中をポリポリかきなから出て来る始末。 もう二度と利用することは無いでしょう。」

「Los dueños son un amor y muuy atentos. El hospedaje esta cercano a la entrada al Parque de Seoraksan, rodeado de hermosa naturaleza, por lo que las tiendas de conveniencia pueden quedar lejos. El desayuno estuvo muy rico, y en caso de que necesites comida o bebidas extra, la propietaria las ofrece a un muy buen precio 」

「객실이 너무 깨끗하게 유지된 상태여서 숙박하는 내내 정말 만족스러운 여행이 되었습니다. 특히 저는 팻 전용 숙박공간에 머물렀는데 이곳 역시 반려견을 위한 용품과 팻파크 등이 잘 구비되어 있어 인상적이었습니다. 아침 산책하면서 뒤로 보이는 경치가 진짜 객실이름처럼 스위스에 머무는 느낌이 들어 이또한 감동이었습니다.」

「Everything was great」

「객실이 청결」

「깨끗 쾌적 아늑 최고」

「깨끗하고 팬시한데 가격도 합리적이어서 상당히 만족합니다. 정말 감사합니다.^^ 」

「綺麗なホテルで、ホテルスタッフの対応も良かったです！」

「조용하고 청초호 가까워서 좋았어요~」

「Spacious, clean room. The hotel staff were friendly and willing to help, regardless of the language barrier (kudos to the receptionist). It has a basic but good quality breakfast, remarkable specially when other 2-star hotels don’t even offer one. Definitely we’re very satisfied, we got more than expected.」