アルセナル ドゥ メッツ周辺のホテル

「部屋の内装にグレードが高い。スタイリッシュ。」

「Gut geführtes Hotel mit gutem Frühstück」

「Es gibt keine Klimaanlage! An der Wand hängt zwar ein Gerät zur Einstellung ist aber nicht angeschlossen. Bei meiner Hotelsuche hatte ich „Klimaanlage“ als Suchbegriff eingegeben, hat aber leider nicht funktioniert und wir konnten unser geplantes Tages Programm nicht ausführen, da wir bei der Hitze den Hund nicht im Zimmer zurück lassen konnten」

「Nice locational 」

「駅から近く、とても便利です。徒歩で観光できます。」

「Ligger fantastisk, kunne ikke bede om en bedre placering, helt nyt og derfor lækkert, men på trods af dette ikke super rengøring. Så måske er spørgsmål om tid før det hele ser meget slidt ud. Parkering begrænset på hotellet, men hvis der er plads dejlig nemt og med ladestander til en fair pris. Venligt personale, standard morgenmad. Pænt og moderne med lille bar og spil i lobbyen. Kan godt anbefales」

「隣室がうるさかった。」

「Bien」

「Parking is a short walk from the Hotel, but easy to find and the instructions provided at the front desk were simple and clear to follow. A lovely nights sleep in a well appointed room. Thank you!」

「SNCFのMetz駅が間近にあり、周囲に食事処も多いです。 長距離バスの乗り場は駅の反対側にあり、歩いて15分程度の距離です。 街の中心まで歩いて行けますが、バスも便利です。 交通の便利の良さの他は、格別特記することはありません。 普通の旅行者向けの良いホテルだと感じました。」

「Hotellet ligger inne på et parkeringsareal. Her står det tre overfylte containere med boss. Det oppleves om et trist landskap uten blomster eller annet som løfter omgivelsene. På ene kortveggen til hotellet er det en sliten metalltrapp som man kan nytte for å komme til rommene, holdt åpen med et brannslukningsapparat (nødutganger ?). Når vi kommer inn i resepsjonen, et avgrenset lite rom, føles mørkt og innestengt. Resepsjonisten sitter bak en glassvegg med en luke på ene siden. Vi opplever oss...

「Central, comfortable, friendly staff, own parking」

「便利な場所にあり清潔なホテルです。 値段も手頃でした。」

「Otroligt fint ställe, nytt, fräscht och modern inredning. Ägaren välkomnade oss personligen och gav en hemtrevlig känsla. Fin frukost.」

「Ich habe das Hotel aufgrund der Bewertungen gebucht, war aber leider sehr enttäuscht, als ich dort ankam. Die Gebäude waren sehr heruntergekommen … das Frühstück war sehr spärlich …」