南大阪の四つ星ホテル

「はい 清潔でした。 朝食もおいしかったです。 」

「It was really nice. We would like to come again. 」

「キッチンの清潔さは最悪で、床はひどく汚かった（しかも裸足で入らなければならない）。キッチンには調理器具がほとんどなく、ファンと換気扇はひどく汚れていた。洗濯用の洗剤も足りなかった。しかし、最悪だったのはホテルとの連絡が全く役に立たず、遅かったことだ。 近くには自動販売機がたくさんある。セブンイレブンまでは徒歩5分しかかからない。 The kitchen was terrible, the floor was filthy (and you had to walk in barefoot). There were barely any utensils in the kitchen, the fan and extractor were very dirty, and there was a shortage of laundry detergent. But the worst part was that communication with the hotel was completely useless and slow. There are plenty of...

「아이들때문에 호텔 숙박은 힘들었고 위치때문에 고민했으나 전혀 문제 없었습니다. 부족물품에 대해 문의 했을때 빠르게 대처해주셨고, 지하철 역에서 가까워 매우 만족하였습니다.」

「設備も整っていて綺麗で良かった。連泊したので洗濯機と浴室乾燥はとても助かった。駐車場付きではないが、近くに24時間500円で停められるコインパーキングが何ヶ所かあり不便ではなかった。問い合わせにもタイムリーに返信をもらえて安心できた。」

「当日スタッフの方からお電話をいただき不明な点を確認できたことで不安から解放され、少し早く到着してしまいましたが清掃のスタッフさんの明るくて優しい対応、母も喜んでました。 心地よい灯り使いやすいシステムキッチン何より炬燵が最高、膝の悪い母は椅子を使わせていただきました、清潔で静かで居心地の良いいいお宿でした。 付け足しですが　何十年ぶりかの雨戸の開け閉めや雨戸独特の木でできた鍵。クルクル回す窓の鍵にも感動。 今回は 母, 姉, 私の3人でしたがとても気に入ったのか次は親戚で集まりたいと言っていました。【笑】」

「快適に過ごせました」