北ヴォージュ地方自然公園の四つ星ホテル

「At first, I had some trouble opening the door, but the front desk staff were extremely kind and helpful, and I was able to get into my room without any further problems. The room was clean, and all the staff were friendly and attentive. I couldn’t have asked for a better place to stay.」

「ストライキの影響で夜遅くに到着したが、丁寧かつフレンドリーに対応してもらえた。部屋も清潔で広く、朝御飯も美味しかった。中央駅方面からのアクセスはトラムを使わないと結構めんどくさい。」

「very good breakfast! and reception,」

「電子レンジがあり便利。キッチンに食器や調理器具はあったが洗剤が有料との説明書が部屋にあり、使用しなかった。 石畳の道路でなく、アスファルトの道で駅から歩けるのがスーツケースで楽だった。 スタッフは優しくフレンドリー。」

「Top.」

「Sehr sauberes Zimmer, gute zentrale Lage in Landau. Das Standardzimmer, was wir gebucht hatten, war schon etwas in die Jahre gekommen, das war uns auf den Fotos so nicht ersichtlich gewesen - insbesondere das Bad (hierzu gab es bei der Kategorie keine Fotos) wirkte eher wie aus den 90ern. Ist ja nicht schlimm, wir hatten nur, da wir nur die Bilder von den Bädern der anderen Zimmerkategorien gesehen hatten, mit etwas modernerem gerechnet. Da lohnen sich die paar Euro mehr, wenn man wert auf ein...

「Wij hadden een de luxe kamer nr 101, De bedden waren verschrikkelijk, over de hele matras staken de ijzeren veren eruit, je lag letterlijk op de ijzers, misschien zijn dat dan wel de DELUXE ijzeren veren ! Een salontafel zonder stoeltjes erbij. Het ontbijtbuffet was oke, maar er was ook een grote groep van een reisorganisatie, we moesten wachten op een tafeltje, en was. alles al bijna leeg gegeten, jammer ! Wij komen hier al 3 jaar als wij op doorreis zijn, maar het wordt er niet beter op...

「Nice hotel.」

「Hervorragende Unterkunft um die Gegend zu erkunden」

「The staff was friendly, the room was clean and quiet. The location was nice with a supermarket and some good restaurants nearby. I enjoyed the stay very much.」

「中心部から少し離れているのが難点ですが、静かで良いホテルです。」

「The restaurant is fantastic, along with the staff. Swimming pool is pleasant to have a bit of exercise after a long day at work. Great location, close to the designer outlet at Zweibruecken and motorway. Clean room, complementary toiletries, hairdryer, minibar and everything else you would expect from a quality hotel. Beds are super comfy and parking is good.」

「Alles super.」