エルプタラウエの三つ星ホテル

「Très bel hôtel à proximité de Lüneburg」

「This is a wonderful place to be. A great little village. There is NO parking. Parking was obtained at the car park about 3 blocks away. The car park was awkward because there was a video taken of your car entering the car park. But when it came to leave the car park, you had to go to a kiosk to pay using your license plate number. Then proceed to the exit where the camera would recognize your vehicle. Making sure you paid at the kiosk. The hotel was in a great location. It was out of...

「建屋は古いが適宜メンテしてあり、エアンコン無しでも涼しい。寝具は清潔で快適。冷蔵庫はないが近所に遅くまでやってるスッパマーケットあり湯上がりビール入手に不便はない。Wi-Fiが輻輳で突然遅くなる事があるので乗車券購入やホテル予約等にはご注意下さい。Schwerin Mitte駅から下り坂で10分。復路は15分。地図の通りです。周囲は既に歴史的建造物地域でお城も至近！なお休日前夜でも放歌高吟騒々の輩はいないので安眠できる。」

「So soll es sein」

「エルベ川に面した気持ちの良い宿。田舎の宿だが、個人経営で、行き届いている。駐車すペースもたっぷり。滞在客も、ドイツ人ばかりだが、案外多かった。」

「Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt in diesem tollen Hotel. Der persönliche Check-in war sehr angenehm und herzlich. Die Zimmer waren sauber, die Betten bequem und es war angenehm ruhig, sodass wir gut schlafen konnten. Besonders gefallen hat uns auch das tolle Frühstück. Insgesamt haben wir uns sehr wohlgefühlt und können das Hotel auf jeden Fall weiterempfehlen. 」