アントウェルペン ケンペンの三つ星ホテル

「場所もとても便利で、お部屋は広く快適！ レンジ、食器、調理器具も揃っているので、不足しがちな野菜も取れます。 掃除、ベッドメイキングが毎日入らないと不満という方は選ばない方が良いと思います。」

「A nice hotel.」

「Perfect location! 」

「very kind and nice hospitality」

「Trendikäs hotelli, sopiva lomailevalle.Hieman meluisa ja ruuhkainen aamiaistila. Mainio olohuone alakerrassa iltaisin. Hyvä sijainti ja huoneet.」

「良かった」

「古いホテルで廊下は迷路のようですが、スタッフはフレンドリーで居心地は良かったです。観光に便利で駅からも近いので迷いません。ホテル代の高い中心部としてはリーズナブルな宿泊費でしたが、その分施設は古いです。」

「I was pretty surprised at the quality of the room and the service/staff level with this price range. The room was clean and the design was very pretty. When I checked in the room I noticed the AC is not working, so I went to the reception and told about that. The receptionist immediately prepared me a upgrated (!) room with no additional cost so that was a really good deal. When I moved the upgraded room, a dog was barking (and kept barking for about 2 hours) in a room next to my room. Then...

「入室して、自分が思った以上に広い部屋であることに驚きました。もちろん清潔で、快適でした。テレビのチャンネルが多く、NHKの国際放送を見ることができたのもよかったです。ただし、２泊したのですが、２日目はあいにく最寄りのメトロ・シューマン駅が工事中で、下り線では降りることが出来ず、遠回りをすることになってしまったのが残念でした。」

「The hotel room is quite nice.」

「とてもスタッフが気さくで親切にしてもらいました。チェックアウト後のロッカーの鍵の開け方がわからずスタッフを呼びましたが気持ちよく対応してもらえました。 また、コーヒーやバーを使うときもとても気持ちよく対応してもらいました。 部屋はとても清潔で、駅にも近く朝食も良かったです。またアントワープに行く時は利用させていただきたいです。ありがとうございました。」

「洗面の水がつまったが、頼んだらすぐに対応してくれた。部屋のポットやカップがないものの、頼んだら貸してもらえる（10ユーロチャージするホテルもたまにあるが、ここはそんなことはしませんでした）。20年以上ブリュッセルやザベンテムに通っているが、知らなかった。これから利用させてもらいます。」