ウォーターフロント・ドライブの2 つ星ホテル ￥9,131 ～

「Clean and tidy. Small bathrooms. Only supplied a small hand soap and hair products. no body wash or shower caps. Also no hand towel so had to use a flannel instead. No milk for the coffee. Asked for a wine glass but they only have tumblers. Too noisy outside to open the windows. Recommend ear plugs for sleeping. No lift. Small stairs, dont book if you have lots of luggage or large suitcases. Great location. Use the train instead of the bus if possible. Buses are less reliable. Lots of eateries...

「　この施設は驚くべき程に汚れている。施設は悪い臭いにつつまれており、私たちは到着と同時に他のホテルを探し、実際に１日のみの滞在でチェックアウトした。 　施設は駅から離れており、安さのためにはバスと列車を使用する必要がある-車での移動が推奨される。 　しかしながら、朝食とスタッフの品質は保たれている。」

「とても綺麗なホテルでした。 タオルもフカフカでした。 」

「I arrived at the hotel around 23 o'clock last night. No one was already at the front desk, so I couldn't check in easily. With the help of a man staying at the hotel, I had a person on night duty connect the phone. It took 60 minutes to check in. Was there no other way but to call at that time? I couldn't get a call, though. It would have been difficult if the man of the guest hadn't called me many times.」

「寮のような感覚のホテルでしたが、ロケーション、スタッフの対応、朝食は良かったです。」

「Very close from the nearest train station.」

「スタッフはモニター越しだったのが少し会話しにくかった」

「All the staff were very kind.」