スマイアのビーチ周辺のホテル

「Una experiencia única e inolvidable. Lugar de ensueño,todo al detalle,espectacular. 」

「ゲタリアのレストランとチャコリに興味があり選びました。街から徒歩圏ですが、高低差のあるカミーノ(巡礼)の石畳道を歩く必要があります。車利用でない場合は、街まで10ユーロ程度で行けるタクシーをお勧めします。部屋数は少ないですが、1階キッチンに準備された食材を有料で使用出来るのでホテルを出ずにゆっくり過ごす事も可です。周囲はぶどう畑に囲まれており、ゆっくり気持ち良く過ごせます。ワイナリーも点在していますが、訪問は受付けていません。このホテルはおそらく家族経営なのでしょう、すごく丁寧に接してくれた事が印象的でした。」

「Tres bon accueil et très bel hôtel 」

「Accueil très agréable. Le personnel a été à l'écoute et aux petits soins. Nous avons passé un séjour remarquable dans cet établissement entre terre et mer. L'environnement est très silencieux et le decor très beau. Les petits-déjeuners sont très bons (jus d'orange frais servi à la demande, qualité des produits et gâteaux "maison"). Visite de l'exploitation à faire... Bref, nous reviendrons assurément. À bientôt 」

「This is a most interesting place to stay. Don’t get me wrong, as it was enjoyable if a little quirky in that it is a huge building with high ceilings and amazing architecture. If you are looking for something out of the ordinary, if in need of a little attention, this hotel will delight. 」