小洲村 ホテル

「同じホテルの香港には何度も宿泊しましたが、広州は初めてでした。空港までもタクシーで50分弱（56元でした）で行けました。繁華街にも車で15分程度で行けて良かったです。外に出なくてもホテル内で完結するくらい飲食店なども揃っていてリーズナブルでした。」

「ホテルはとても綺麗で清潔、眺めもよく快適そのものでしたが、とにかく近くにお店がないのが不便でした。近くのコンビニまで10分程度、飲食店もないので、夏の暑いなか徒歩での移動は大変でした。」

「とても素敵なホテルでした」

「問題ない。おすすめです」

「This hotel is one of the best experiences I’ve had. Immaculate facilities and amazing staff. In the hearts of the vibrant area. Highly recommended」

「綺麗でした」

「직원분들 모두가 친절하고 숙소가 깔끔해서 좋았습니다.」

「good！」

「Beautiful hotel with warm, professional staff and speedy check-in. Well-equipped facilities, spacious quiet rooms, and no odd smells.」

「ちょっと老朽化しかけてた」

「The room is very comfortable. The bedding was superb. The staff very nice and helpful. It is located in a shopping center which is very convenient for eating. Many options of restaurants. The only complaint was the internet, a little slow. And if you are a light sleeper you will need some earplugs. Other than that, I absolutely recommend this hotel.」

「Generally, the hotel is good and quite nice. Stayed here for a few days. The main challenge was locating the hotel itself. As someone coming from the west, I am used to hotels being a standalone building. This hotel occupies many floors in a high-rise building and as such I struggled to locate it on the first night plus the language barrier. But the staff was quite helpful and tried to make it us feel better .」

「朝食は美味しくてスタッフさんはとても親切でした。サービス精神が良くてまた次回利用させて頂きます。」

「素晴らしい、但しフレンチレストランちょっと」

「好」