ウィリアム A イーガン シビック アンド コンベンションセンター周辺のホテル

「ホテルは広く使いやすかった。朝食も非常に良かった。」

「Great place to stay compared to other places in Anchorage」

「良い」

「家族5人での旅行で、セルフランドリー(フロントでトークンを買う必要があります。洗濯２ドル、乾燥２ドル)があり、身軽に行けました。朝食には自分でワッフルが作れ、１日目にいた女性スタッフは娘に、おもちゃをくれて、とても気さくに話かけてくれる良い感じの人でした。」

「良い宿です」

「Las habitaciones son muy cómodas, bien equipadas y el personal fue muy amable」

「フロントが要望にしっかり対応してくれた。」

「快適です」

「It is a hotel within walking distance from downtown. There is a riverside promenade, making it a quiet and relaxing environment. The Alaska Railroad Anchorage Station is also nearby, so it can serve well as a base for travel. The facilities are a bit dated and the amenities are minimal, but sufficient. A complimentary buffet-style breakfast was provided, which was very convenient.」

「空港シャトルサービスがあったので、このホテルを予約しましたが、空港から電話をしたら、夏だけのサービスで、今はやっていないとのこと。結局、往復タクシーでした。飛行機の到着が夜８時半だったので、回りに食事ができるところも少なく不便でした。バイクや車の騒音などでなかなか眠れず、このホテルを選んで後悔しました。」

「This is really a gem of a place to stay. Gwen, the owner, was incredibly helpful and knowledgeable about the area. I definitely recommend speaking with her to get some good local insight before going out on your adventures. Breakfast was delicious, and the inn itself is beautiful and cozy. It made for a wonderful first experience in Alaska!」