西ボヘミアのペットと泊まれるホテル

「Hotel molto pulito, confortevole e ben organizzato. Gli interni sono eleganti e curati, decorati con gusto in stile classico. La camera offre tutti i comfort: accappatoi, pantofole, asciugacapelli, macchina per il caffè e set per il tè. La zona spa è tranquilla e rilassante, e la piscina è spaziosa, con teli puliti sempre disponibili. Un soggiorno piacevole e rigenerante.」

「ホスピタリティが最高でした！お部屋も広過ぎるほどでしたし、洗面所も素敵！」

「Unser Zimmer war sehr schön. Besonders schön auch das Bad.」

「周辺に食事する場所が少ないのが残念。その他は問題なし。」

「Very comfortable stay. We really enjoyed everything. Specifically, our room was clean and wide. Tennis court, basketball court, trampoline, etc are available outside. Indoor swimming pool and sauna are also available. Staffs are very friendly.」

「Super schöne Anlage, mitten im Grünen und doch sehr nach an Karlovy Vary. Sehr ruhig Pool ist sehr sauber und modern Zimmer sehr schön, groß und sauber, die Nachbarn hört man kaum. 」

「電車の駅に近く、徒歩２，３分。町中心部には徒歩10分くらい。ホテル外で食事するには、向かいの醸造所内のレストランか街中心部のレストランになる。受付スタッフはフレンドリーだが朝食用レストランンのスタッフはポーカーフェイス的だった。朝食は、種類が多く、おいしかった。寒暖の激しいときだったので、夜間に暖房が使えると良かった。部屋の照明が暗く感じた。机周辺を明るくしてほしい。日本のTV番組が見れる。」