ヴルカノ のB&B

「Camere pulite,ben arredate,funzionali.」

「Bella location con piscina. Personale molto disponibile e gentile. Buona pulizia. La consiglio! 」

「Gastgeber sehr freundlich. Vor unserer Ankunft hat er schon mit uns geschrieben und uns Informationen gegeben wegen Bus von Bahnhof zu Unterkunft. Der Zimmer war sehr gut und sieht aus wie ein Schlosszimmer. Balkon sehr gut mit Meerblick. Fruestueck war serviert von einer netten Frau, und sie hat Ruehrrei und Sandwich frisch gemacht fuer uns. Obstteller auch sehr gut. Nur nachts koennte bisschen geraeusche von der Strasse kommen. 」

「Agréable séjour à Lipari Le B&B se trouve dans une petite ruelle au calme La chambre est très propre J’ai beaucoup appréciée la kitchenette Le propriétaire répond à toutes vos questions et se propose même de faire vos réservations d’excursions ou de location de scooter 」

「Place was very comfortable and clean. Comfy bed and quiet. Great shower with a funky lighting system! Would stay here again. The host was also very helpful in getting me a taxi to the train.」

「Wir haben unseren Aufenthalt vom Anfang bis Ende sehr genossen. Egal ob die gemütlichen und blitzsauberen Zimmer mit bequemen Betten oder das wunderbare Frühstück, welches durch regionale Produkte inkl. reicher Auswahl an täglich frischen Brötchen sowie wunderbaren selbstgebackenen Kuchen jeden morgen für Freude sorgte. Kaffee jeder Couleur wurde nach individuellen Wünschen zubereitet und auch frischgepresster Saft mit Früchten aus dem eigenen Garten stand zur Verfügung. Besser geht es nicht!...

「Die Dame vor Ort war super nett und zuvorkommend.」

「Ils n’ont jamais répondu à la porte ni au téléphone, ni au courriel, nous n’avons jamais pu entrer. 」

「Tutto ok」

「受付の人が常駐していないので電話で呼び出す必要があった。」

「Endroit bien situé. Stationnement gratuit à l’intérieur. Bonnes recommandations de resto de notre hôte. Seul bémol, pas d’emplacement pour prendre le p’tit déjeuner. Nous devons le prendre dans la chambre. Le reste est super!」

「Stanze spaziose e pulite bella la posizione Personale gentile e accogliente Ci ritorneremo」

「B&b situato a 10 minuti a piedi dal corso principale di Lipari. Giardino ben curato dove godersi una piacevole colazione servita dalla gentilezza di Geta. Camera confortevole e ben accessoriata, è presente anche un frigo. Al nostro arrivo ad accoglierci è stato Antonio che con la sua mitica apetta ci ha accompagnato al B&b nonostante siamo arrivati in tarda serata. Antonio insieme a Geta sono il vero motore e il fiore all'occhiello della struttura. Super disponibili e premurosi....

「Molto accogliente e spaziosa. La vista è spettacolare. Vicino al porto. Consiglio per una vacanza rilassante.」

「A quiet environment, with beautiful views and large pool. Andrea, our host, had been incredible, lots of recommandation, a drive to the port and complimentary spritz by the pool. We couldnt dream of a more perfect stay」

「シンプルできれいなB&Bでした。広場にあって場所がわかりやすいです。スーパーが近くにあり便利です。駅からも徒歩約１０分～１５分と歩いて行けます。中心地にも近く便利です。」

「The host was very friendly and helpful. Close to the beach and the castle.」

「Un posto da sogno nella meravigliosa cornice di Panarea. La struttura è bellissima, pulizia eccellente, colazione gustosa e abbondante… il tutto accompagnato dalla cordialità tipica del sud. 」

「Casa molto bella in posizione panoramica. Si ammirano i faraglioni, bellissimi tramonti e tutte le isole.」

「La proprietà si è subito presentata in maniera impeccabile, anche grazie all’impegno e alla precisione del proprietario, che si è sempre accertato che fosse tutto perfetto. La villa presenta ogni tipo di servizio per garantire un soggiorno eccellente e la piscina è la ciliegina sulla torta di una struttura già ottima. I giorni passati in villa sono trascorsi senza monotonia e usufruendo dei molteplici spazi a disposizione. Consigliatissima!!」

「このレジデンスは立地条件が良くて静かでスタッフもフレンドリー、朝食はテラスで戴き快適です。 正門以外の出入り口が港より数分のところに有りどちらへ出かけるのも便利ですよ。」