ヴォージュ山脈のアグリツーリズム

「I am very grateful to have had the opportunity to stay at such a wonderful, historic place. I would love to return in a few years. The staff were all wonderful.」

「施設は料金なりでした。古い施設は電源をとるところが少なく、特にベッドサイドにないのは不便ですね。スタッフは皆親切で心地よかったです。」

「ス-ペリアの部屋を頼みました。写真ではバルコニーの写真が載っていたので、勝手についてあると思っていました。部屋もそこそこ満室ではなかったのにバルコニー付きの部屋ではありませんでした。 サイトの不手際もあると思います。ホテルの予約の詳細を見せたのですが、さこにはバルコニーの記載がないので、それをDo you agree with me？と高飛車に言われました。また料金は支払い済みですが、200ユ-ロ(今のレ-トだと約4万)徴収されました。 これはホテルの規約かもしれませんが、宿泊費用より高く非常にびっくりしました。 非常に不愉快極まりなかったです。」

「Propre, bien situé, bien équipé et hôte réactif.」

「すぐそばにスーパーやパン屋がありバス停も近くて鉄道駅まで1本で行けるので便利です。ドライヤーはフロントで借りることができます。冷蔵庫があれば申し分ないです。」

「スタッフの方の対応も素晴らしく、ブレックファストもとても美味しかったです。 モルスハイムとブガッティを存分に感じることのできるホテルだと思います。 周辺にはスーパーなどがありますが、都会に比べたら閉店時間も早く、 週末はレストランなども休業か早く閉まってしまうため、 私は夜遅くの到着だったので食事と水の確保に困りました。 モルスハイムの街中はとても良い雰囲気で、ホテルから駅までは歩いても行ける距離なので、 モルスハイムに宿泊するならとてもお勧めのホテルだと思いました。」

「On a aimé l'emplacement, la vue sur la rue depuis la chambre Romantique, le calme et le décor. On a apprécié le fait qu'il y avait un mini frigo, ce qui n'était pas mentionné dans le descriptif et on a apprécié le petit déjeuner dans la boulangerie située au rez-de-chaussée. Un grand merci à la jeune femme qui nous servi nos cafés et nous a présenté le buffet. Il n'y avait pas de gel douche ; comme on en a toujours dans nos bagages ça n'a pas été un réel problème, mais ce serait un Plus.」

「チェックアウトが12時だったのでゆっくり出来た」

「Das Hotel liegt sehr schön auf der Elsässischen Weinstraße zwischen Straßburg und Colmar. Sehr ruhig und zentral in einem kleinen Dorf. Die Betreiberfamilie ist sehr freundlich.」

「Zimmer war sauber, großzügig und ruhig. Wir haben zwar keine Haustiere dabei gehabt, aber es schien, dass diese willkommen waren. Wir hatten im Restaurant einen schönen und ruhigen Jahreswechsel. Das Menü war sehr gut und gemeinsam mit dem Sommelier konnten wir endlich den richtigen Wein für meine Frau finden. Danke. Das Hotel bietet auch im Sommer für Wanderer, Radfahrer und Motorradtouristen eine gute Ausgangsbasis. 」

「Le responsable est très avenant. Propreté correcte, Attention à la chasse d'eau des toilette de la suite qui met du temps pour ce remplir! Ne y aller les 4 coup sur coup ! Petits déjeuner correct! Peut-être rajouter des fruits, et de la pâte à tartiner chocolat ! 」