ヴィア ラッテェアのキャラバンパーク

「スタッフの方が親切でとても快適に過ごせる。」

「The Lobby is great. Has a very nice atmosphere with live music and a gorgeous fireplace. Staff is very kind and professional. However, rooms are too small considering the kind of luggage that’s usually carried for winter sports. Also rooms are somehow noisy. The restaurant serves a good breakfast but they should improve the availability of all the dishes they offer. Some of those we wished to order were unavailable. 」

「部屋は広いし、サウゼデュルクスのバス停やツーリストインフォメーションからも近いし、朝食も美味しいので良かったが、Wifiは無料だが1日30分しか使えない上速度も遅すぎるのでその点はフマンが残った。」

「I stayed here many years ago when it was The Florida Prata. The standard of the rooms today as K2 is a huge improvement on the old hotel; ours was very nice, comfortable and quiet. I didn't eat in the hotel, but the bar is always lively and the staff are great. The hotel's location is ideal, right in the centre of the village. One thing lacking is the availability of an iron for guests' use. It seems, though, that this is a common issue in Sauze and in Italian hotels generally.」

「Das Hotel hat konsequenten Retro-Charme. Vom getäfelten Aufenthalts-/Barbereich mit Hirschkopf und Gamsfüßen an den Wänden, Retro-Lampen und geblümten Sitzmöbeln bis zum Zimmer mit einem Bad aus den 1970ern und dem Frühstücksraum. Aber: Das alles hat irgendwie Charme. Im Aufenthaltsraum stehen Tischtennisplatte, Billardtisch und Zockerautomat, die Matratze vom Bett ist gut und vor allem ist das Personal überaus zugewandt und freundlich. Wer keinen Schick erwartet und auf den Preis achtet, ist...

「ホテルの目の前の通りを挟んだところに、レンタルスキー屋があり、その向こうにはSestriereゲレンデが広がる、週末スキーヤーには最高の立地にあるホテルです。また、フロントスタッフは、タクシー手配からお勧めレストラン紹介まで、いつでも何でも親身に対応してくれ、とても安心。快適に過ごせた週末でした。」