ヴェルシリアのアパート

「Wir hatten eine tolle Woche Ferien in Viareggio! Der Empfang war sehr freundlich und uns wurde alles gezeigt und erklärt. Für 5 Personen hatten wir genug Platz und Geschirr - und sogar einen Geschirrspühler (nebst Waschmaschine). Alles da! Einzig die Entfernung zum Meer.. Wir wären gerne zu Fuss ans Meer. Aber mit 4 Kids und allem Gepäck sind 2 km doch ein bischen weit.」

「Ok」

「Appartement fonctionnel situé dans une belle résidence calme. 2 belles terrasses . A louer de préférence pour 2 adultes et 2 enfants . Piscine grande,surveillée et calme . Vélos gentiment prêtés par la propriétaire permettant de se déplacer sans soucis dans le secteur doté de pistes cyclables sécurisées . Plage à proximité. Le seul bémol : petit aérodrome à proximité. Nous avons passé un très bon séjour」

「J'ai eu un séjour exceptionnel dans cette location. Les propriétaires, qui habitent juste à côté, sont absolument adorables. C'était l'endroit parfait pour les amateurs de chiens, car les propriétaires en ont aussi, tous aussi adorables les uns que les autres. En plus, le logement offre une grande cour, un vrai plus ! Un message aux propriétaires: vos chiens nous manquent!」

「Nice apartment and location. Very clean. And a private parking slot !」

「Die Lage der Wohnung war perfekt. Man brauchte nur über die Strasse gehen und konnte für Liegen und Sonnenschirm bezahlt an den Strand. Bäckerei und lecker Imbiss war nur 100 Meter entfernt .Aber Fenster konnte man leider nachts nicht öffnen der Strassenlärm war zu laut.」

「Great place to stay, everything we needed, close to everything. Thank you」

「Nous allons à Viareggio depuis plus de 20 ans mais nous ne connaissions pas ce quartier. Proche de la pinède et de la plage (surtout en vélo, recommandé par canicule), il est résidentiel et très calme; n'y viennent que ceux qui y habitent; pas de pétarades de "motorino". L'appartement est conforme au descriptif et aux photos, très propre et bien équipé. Ce qui le rend extrêmement agréable, c'est le grand balcon dont nous avons profité le matin au petit déjeuner et le soir pour le dîner: pas de...

「The appartement was absolutely beautiful, stylish, comfortable, equipped with everything you might need, and spotless clean. We seldom have had such a wonderful holiday place. Ricardo was super nice and helpful; he even picked us up at the station as no taxi was available. We absolutely recommend the place. Thanks very much, Ricardo!」

「Wir waren froh mit dieser Wohnung. Alles was man braucht ist da, und hat funktioniert. Alles war sauber. Problemloser Kontakt mit dem Vermieter. Alle sehr Nett. Ideal gelegen für schnelle Ausflüge nach Pisa etc . Schöne Strände findet man in 10 bis 15 Gehminuten.」

「Die Fewo liegt in einmaliger Position, hoch über der Stadt Massa. Der Weg dahin geht über Serpentinen und verlangt gute Fahrkenntnisse. Aber ohne Höhenmeter kein Weitblick. Das Frühstücken unter freiem Himmel, das Glas Rotwein zum Abend mit Blick auf die glitzernde Stadt und das weite Meer - so etwas schönes gibt es nur einmal! Marion und Rossano sind wunderbare Gastgeber, ihr Restaurant La Ruota ist die beste Ergänzung dieses Traumaufenthaltes.」

「Sehr schönes großes Apartment in ruhiger Lage in einem sehr schönen kleinen Park mit Parkplatz direkt am Haus und kurzen Wegen zu Strand und Einkaufsmöglichkeiten. Wir haben die Auszeit sehr genossen!」

「I proprietari molto disponibili e cortesi! Grazie 」

「Nicoletta was so kind, she even left juices and ice cream for the kids! we had a great stay. The apartment is clean and convenient to the center and the beach, and worked out very well for us (we were coordinating with family at another house). I would definitely stay again!」

「Ein großes Dankeschön an Giuseppe. Er hat uns vor der Ankunft kontaktiert und die Schlüsselübergabe hat einwandfrei funktioniert. Die Klimaanlage hat zur Beginn nicht funktionierte, aber Giuseppe hat sich direkt darum gekümmert. Echt klasse. Die Lage ist fantastisch, da es ca 20 Minuten zur Fuß zum Strand sind und auf dem Weg zur leckersten Bäckerei gehen kann, wo sich direkt auch ein Supermarkt befindet. Das i-Tüpfelchen wäre natürlich das Wlan gewesen, wenn es eins gebe. Aber wir wussten es...

「Piso muy amplio con 2 terrazas, buenas vistas y precioso jardín. Tiene de todo para pasar unos días. Cerca de La Spezia para visitar Cinque Terre. A un min en coche de la playa. Gracias Alain por tu disponibilidad desde el principio y por hacerme el favor de aportar las sabanas y toallas. Un saludo」

「Schön, immer perfektes Wetter. Herrliche Spaziergänge entlang dem Strand oder an der Promenade. Gutes Essen (Italien sowieso). Nur das Bad in der Wohnung und insbesondere die Dusche hat etwas Schimmel und dürfte da besser gereinigt sein. Sonst alles perfekt.」

「Zona tranquilla e silenziosa per un buon riposo notturno e relax in giardino Cordiale e disponibile la proprietaria Consigliato」

「Perfetta location, monolocale spazioso, parcheggio comodo, immenso parco in pineta」

「Vacanza bella」

「Einfach herrlich, sehr lievoll eingerichtetes Rustico, wunderbare Lage, absolute Ruhe und eine unbeschreiblich schöne Sicht auf das Land und das Meer. Sehr herzliche Vermieter !」

「Das kleine Häuschen war super ausgestattet und die Übergabe sehr unkompliziert und freundlich. Uns ging was zu Bruch, auch das wurde unkompliziert gelöst. Auch für unseren Hund war es die perfekte Location und er konnte sich frei bewegen. In 10 Minuten ist man am Strand und genügend Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden in der Nähe. Wir kommen gerne wieder. Many thanks to Emanuela and Luca! :)」

「war angenehm 」