北部ルサティアのハウスボート

「Alles toll, Danke」

「Een uitstekende plek voor een tussenstop of een kort verblijf! De accomodatie is zeer schoon, en zeer rustig. Het restaurant dat bij de accomodatie hoort is goed tot zeer goed, en het ontbijt was ook behoorlijk. Een aanrader!」

「After staying in Berlin and Potsdam, this was a really nice, relaxing break. It has a great B&B kind of vibe with a quiet outdoor dining area, lots of shade and easy parking. The room was perfect, with air conditioning and lots of nice amenities like a little help-yourself fridge with beers, snacks and soft drinks. Everything was clean and comfortable. The lady who owns this hotel ended up being one of the nicest people I encountered in Germany. My dinner of currywurst and pommes (fries), a...

「Ich war nur beruflich auf der Durchreise...bin spät angereist und früh abgereist....leider Alles was ich in der kurzen Zeit erlebt und gesehen habe: super empfehlenswert ! Wenn es passt komme ich bestimmt wieder」

「ドイツ有数の古い歴史を持つバウツェン中心街にあり、ドレスデン空港から タクシーで1h（約80€）程の距離でした。 ホテルの徒歩圏内にスーパーマーケットやモール等がありドイツの私生活も 垣間見れ、ドイツ郷土料理の飲食店もあるのでとても立地がいいです。 ホテル内にもレストランが入っていますので外にでなくても食事はとれます。 町並みは非常に美しく、日本で知名度が低いことが非常に残念であると共に、 あまり教えたくない、そんな場所でした。 ビジネスでの滞在でしたが、個人的にまた訪れたいです。」

「駅から旧市街がだいぶ離れていることもあって行くまでは大変。ただ到着してしまえば観光には非常に便利。 カードタッチパネル式の鍵で２４時間受付を通らず部屋に行けるので夜遅くまで観光したい方には向いています。ただ街自体が田舎でドイツでも最も端に位置しているため夜にそこまで行くようなところはない。 朝食がついているがあまりおいしくはない。 」

「Hotel staff is very kind, and location is nice」