トリッテンハイムのペットと泊まれるホテル

「周辺のあふれる自然に、疲れた心を癒されることのできるホテルです。ロッジではなく通常の客室に宿泊しましたが、そこはとても広くきれいで、ゆっくりすることができます。周辺のアクティビティも充実しており、お子様をお連れの方にはそれらに参加するのも良いと思います。」

「Sehr angenehmes familiares Klima. Sehr ruhig, saubere Zimmer, gutes Frühstück, schöner Ausblick in die Natur, Balkon ist groß mit Blick in den Park. Sehr freundliches Personal. Geräumiges Zimmer. Wohlfühlen pur.」

「The hotel staffs are very kind and polite. The location is a bit far from center of the city on foot(15-20min), but satisfied with staying at this hotel. Nice breakfast service despite Corona pandemic.」

「Sehr nettes und kinderfreundliches Personal」

「we hadden de Ferienwohnung (er zijn ook nog kamers). Heel ruim appartement, prima voorzien van alle gemakken, een balzaal van een badkamer en uitstekende bedden in een ruime slaapkamer. Ontbijt apart bestellen, maar ook dat was prima verzorgd. Schoon, vlakbij de Moezel, op 20 minuten rijden van Wittlich, waar je de trein kunt pakken naar Koblenz of Trier. Kortom: bijna perfect! Enige minpunt voor goed-horenden: het huis resp. de slaapkamer ligt vlakbij de doorgaande weg, dus vooral 's ochtends...

「朝食がとても美味しかった。最寄りのバス停まで少し歩くので、市内観光には注意。もっともバス自体は夜遅くまであり、間隔も20分に1本ほど。 車利用がメインなので、徒歩だと入口が分かりづらいかもしれない。歩道とはフェンスで区切られているが、出入口があり、施錠されてなければ徒歩でのショートカット可能。滞在時は22時半でも施錠されていなかった。」

「朝食時に名前入りの席が用意してあるのはとても特別感が有りよかった。温かい料理（スクランブルエッグ、ソーセージやベーコン）もさることながら、チーズやハムの種類も多い。ワインで作ったジャムも美味でした。主要都市からは離れていて交通には不便だが、とてもくつろげるいいホテルでした。おすすめです！！！」

「Das Zimmer und der Service war hervorragend. Wir buchten rein Logis, daher keine Bewertung zum Frühstück. Wir kommen gerne wieder. 」