トリニダード ホテル

「The hotel is bad need for a makeover. Furniture was right out of the 60's budget store. There was only one electrical outlet and it was at the entrance to the room at floor level. Bed was overly firm. To be fair the washroom looked to be renovated and was good and clean the main entrance facade was modern and inviting but as soon as you entered the lobby you realize that it was downhill from there. Way overpriced for what you get.」

「Es un hostal tipo autoservicio, limpio, con lo mínimo necesario. El espacio es un tanto reducido, particularmente un baño abuhardillado en el que había que entrar agachado y en el que solo se puede permanecer de pie en una estrecha franja. Adecuado si lo usas solo para dormir.」

「駐車場は広い。部屋に冷蔵庫あり。バスタブのある部屋もある。朝食は8時から。」

「Clean rooms.」

「朝早く出発したかったら、朝食の時間を予定より40分も前倒しして利用させてもらった。スタッフの配慮が素晴らしく快適なスタートが切れた‼ 」

「Ok」

「Very clean and well equipped. Very good shower in bathroom. Aircon downstairs very good but could do with more chippings upstairs as the weather was very hot. Owner was very helpful with directions and also with suggestions for watching the total eclipse. The fourth key dies not got the door to the garden. Future travellers should be careful about getting locked outside. Overall very good place to stay. The village is nice and well situated for Madrid, Segovia, Sepulveda and Avilla.」

「カードキーが使えなくなり部屋に入れなくなったが、フロントスタッフがすぐに対応してくれた」

「修道院の間近で観光に至便。　ホテル内は快適。バスタブもある。駐車はホテル前の路上に数台、裏の通りにも数台のスペースが有り翌朝９時までは無料。Google mapで見ると Best Westernの名が付いているが、ホテルによると今はBWではない、とのこと。」

「Hotel bem localizado Sem freegobar Se for de carro não tem estacionamento próprio e a cidade é difícil de achar vaga」

「It was very convenient, and we had a quite comfortable stay. Thank you.」

「Perfect for what was needed」

「The hotel is well worth the price and is a good base accommodation for those who like to hike in the mountains.」

「朝食が種類が豊富でおいしく、部屋も広い点は申し分なかった。フロントの対応も良かった。高速道路に近い部屋だったので、車の走行音が少し気になった。」

「Todo correcto calidad precio」