トラネットの ゲストハウス

「電源ソケットを忘れ、お店を訊くとうちにあるということで分けてくれました。本当に助かりました。いいおじさんです。高級ではありませんが、十分な設備と内容でした。初めての個人旅行でしたので心配でしたが、杞憂に終わりました。有難うございます。」

「非常に雰囲気の良い宿でした。朝食のサービスも充実しています。心残りはラウンジのバーを利用し損ねたことです。 拙い英語でもしっかりと聞いていただき、大変素晴らしいスタッフの方々でした。」

「エディンバラの中心街から1mile、少し歩きますが、駐車場付きで値段が安いためりよしました。部屋の暖房の効きが弱く朝方寒かったです。値段を重視するなら利用価値あると思います。」

「Well located 」

「Very nice. Conversation with staff was very suitable when I hear about good restaurant near hotel. Room had enough space & clean bathroom. 」

「受付はチェックインの時間になってもクレジットカード確認に時間がかかりました。ひとりの受付の男性は部屋の行き方がわからなかったら部屋まで案内してくれました。台所はあるので、電子レンジ使え、便利です。テスコがかなりたくさん品揃えがそろい、近いので、便利です。セキュリティーはしっかりしてます。」

「４泊のうちの１泊、夜中の12時半から停電になりました。フロントは基本無人。夜中にメールで問い合わせたところ１時間後には修復方法のyoutubeのURLが送られてきましたが、それでは回復せず、翌朝8時すぎまで停電が続き、スマホやPC等の充電ができず日程が遅れたことが残念でした。ホテル内は電気系統が二つに分かれていて、どこかの部屋でヒューズを飛ばしてしまうと同じ電気系統の部屋すべてが停電になるということでした。一つの電気系統の名前はチャールズでもう一つはエドワード（だったかな）で、チャールズは気まぐれだから仕方がないというのが修理スタッフの説明だったので、停電は困りましたが、つい笑ってしまいました。エジンバラの駅から徒歩で10分もかからず徒歩３分圏内にスーパーがいくつかあるので立地はとても良い！次の機会があればまたここを選ぶと思います。古い建物で天井が高いのも素敵です。」

「The room was nice and very quiet. The food (both evening meal and breakfasts) was very good - evening meal being reasonably priced with lots of options. We've scored Linton Hotel as an average on some basic housekeeping points which hopefully they will learn from. The bedroom was clean and quiet, but basic Hotel housekeeping surely requires at least one full toilet roll....not a part role only with the guests having to ask for one! We stayed two nights, but no housekeeper replenished the...

「ウェイヴァリー・エディンバラ駅へ歩いて30分くらいだが、閑静な住宅街にあるホテルの20メートル先にバス停があり、駅へ10分で反対方向へはブリタニア号までも20分くらいだろうか。いづれも11番のバスです。フットワークの良い方なら快適なはず。近くにスーパーも何軒かあります。」

「It was a good stay. The host was very responsive and helpful. Had a good time」

「The room was very comfortable and clean. Bathroom also spotless. Linda is an excellent host from the moment i arrived nothing was to much trouble. As for the breakfast what can i say other than excellent. Perfectly cooked if thats your thing or an abundance of other options. As a traveller who stays in between at least 50 hotels a year thos ranks amongst my best stays. 5 star」

「Service was nice but all in all it didn't match the price. This seems to be a problem in the whole Edinburgh area. The breakfast was not very special.」

「駅からは遠いがバスがたくさん通っているので、それほど問題はなかった。部屋の清潔感はあったが、シャワーの出具合が良くなかった事が気になる。それでも、スタッフの方々とても気持ちよく接して下さったので、良い旅行をすることができ感謝しています。」

「For the money we paid , the room, amenities and the friendly welcome we got from Craig on arrival were first class.Location was excellent for buses, trams etc. Would definitely consider using again.」

「街の中心まで少し距離はありますが、大通り沿って歩いていくと周りにたくさんお店もあり、自然と中心に到着するので便利でした。また、教えていただいた近くのパブの食事も美味しかったです。部屋は清潔で広く、快適でした。」

「過去に利用された方から、古くて汚いなど散々に言われたりしていますが、部屋はきれいに掃除されており、とくに不満はありませんでした。また、イギリスのB&Bではトイレやシャワーが共同の場合が多いのですが、少なくとも私が泊まった部屋には、トイレとシャワーがついていました。 他方、朝食はついていませんが、近所にいくらでも安く食べる場所があり、またスーパーなどもありますので、まったく不便はかんじませんでした。ホテルの前には地ビールが飲めるパブもあります。また、部屋にテレビはついており、WiFiも問題なく使えますが、机がないのが少し難点です。 担当者が常駐しているわけではなく、到着時間をメールで事前に知らせることにより、担当者が待機して鍵の受け渡しを行う形になります。一人旅に慣れている人にとっては、経済的に泊まることができると思います。」

「昔ながらのエディンバラの住宅を使った、とても素敵な宿です。こじんまりしていますが、おとな2人にとっては、窮屈ではありませんでした。中には中国系の装飾などがあり少し意外でしたが、中国系と思われるご主人は、とても親切なジェントルマンです。荷物を上の階まで運んでくださり、駅までの最短ルートを手際よく調べてくださり、観光バスの乗り方も教えてくださり、色々と助かりました。ご親切に、心から感謝しています。朝食もとても美味しかったです。」

「There was no lift in the building and no mention of the absence of it anywhere in the advert. We were given a room on the third floor and it was very difficult to carry our luggage to the third floor」

「空港からローカルバス1本で宿の目の前まで行けるので、スーツケースを持って右往左往することなくとても便利でした。旅の目的であったフェスティバルシアターに徒歩で15分、そこから城など観光名所に15分、ベストな立地の宿を選べたと思います。スタッフは穏やかでとても親切。チェックイン時はスーツケースを3階まで運んでくれました。部屋は狭く、洗面台も小さく、顔を洗うとビショビショになりますが、ロンドンの宿の狭さに慣れている身には十分なスペース。シングルベッドの予定でしたがダブルベッドの部屋を用意してくれましたし。朝食はパンやパンケーキ、シリアル、フルーツが豊富です。他は茹で卵とチーズくらい。あとハムか何かがあれば良いのですが。宿には黒猫のミッドナイトちゃんがいて、心を癒してくれます。時には近所の黒猫たちがやって来て黒猫天国になることも。猫好きにはたまりません。エディンバラに行く際はまたぜひ利用したいと思います。」

「It was clean and comfortable and suitable for my needs.」

「Very modern and spacious. Amazing location!」

「エディンバラ観光には最高のロケーションです。 部屋は清潔で、運良く正面にスコットモニュメントがあり、窓からの眺望も素晴らしかったです。 スタッフもフレンドリーで、とても満足できる滞在でした。」

「到着時予約が見つけられなかったスタッフが何も言わずににいなくなったのはがっかり。その後別のスタッフがすぐに確認しチェックインできたので良しとしよう。 駅やレンタカーまでの近い道は少し人通りが少ないので、遅い時間は遠回りになるがメインの通りを使うほうが良いかも。 フローリングの部屋はスーツケース2個を開いてもゆったり広い。冷蔵庫、電子レンジ、IHコンロ、食洗機、電気ポット完備のキッチン付だが、食事スペースが壁ぎわのデスクのみ。小さくてもダイニングテーブルらしいものがあると使い勝手が良いと思う。」