トーレスのコテージ

「This was an unusual place to stay overnight on our way further South in Spain. The location was accurately given by both Google Maps and Waze. You have to trust them as the approach looks a bit unlikely as you get nearer. May be tricky if arriving in the dark. We were a bit nervous about the entry process using links on our phones but it was all very easy in practice. Just be sure to have mobile signal & power in your battery. We had the place to ourselves so it felt like staying in a huge...

「ハエンでの滞在で利用させて頂きました。 クラッシックな雰囲気とゆったりしたサービスに 癒されました。 また利用したいと思います！」

「Ubicación perfecta para nuestros planes (10' andando desde el aparcamiento gratuito donde habíamos aparcado el coche, y después para andar por el centro). Check-in (y check-out también realmente) lento, porque la misma persona tiene que ocuparse del check-in, de ir abriendo el parking del hotel y de responder a la gente que reserva por teléfono; el sistema además parece complicado. Al haber reservado por hoteles.com, donde ya figuran nuestros datos, ¿por qué dar todo otra vez? Habitación y...

「Relación calidad precio excelente. Amabilidad del personal insuperable.」

「鉄道駅、バスターミナルからはやや遠いが、名所のある旧市街へ行く途中にあるので（バスターミナルからまっすぐの通りに位置）、便利。シングル用の部屋はやや狭く、クラシック調の調度品のせいか、照明は全体的に暗い。床は板張りで、朝夕寒くなった初冬の時季はホッとする。風呂場のシャワーの仕切りは完璧で、水の飛び散りや、水漏れはない。」

「Excelente ubicación. El hotel de 20 años muy agradable」

「La terraza y las vistas son extraordinarias, pero la casa necesita un arreglo, en especial la cocina. La azotea no estaba acondicionada cuando fuimos, y pese a que el anuncio decía que había 3 habitaciones, la parte de arriba estaba cerrada sin que nos hubieran advertido.」