ティエラ デ バダホスのアパートスタイルホテル

「スペインの観光地のホテルは週末に値段が跳ね上がる傾向にあるが、その点このアパートメント形式のホテルは土曜日にもかかわらず、値段は手頃だった。鉄道駅にも、ローマ遺跡にも近い。部屋は広く、装飾は非常に凝っていて、独創的であるが、私の好みではない。また機能性に少々欠ける。一例が腰の低いソファ。しかし、テーブルは普通の高さ。食事はとりにくかった。キッチン付きのため食器類は完備している。ホテルは人通りの少ない通りに面しているが、私の部屋は一番端で人通りの多い道に面していたが、明け方声を上げて騒ぐ通行人に起こされた。」

「Os acabamentos no hotel, que seja nos quarto, nos corredores, nas casas de banho, ..., estão muito além da expectativas e sobretudo pelo preço. No dia do check-in, pagamos o estacionamento e no dia do check-out queriam cobrar o valor outra vez. Tivemos que insistir e dizer que já se tinha pago mas com outro empregado. E o melhor de tudo, foi abrir o armário do quarto e encontrar duas peças de roupa de outros pessoas. Logo, será que as limpezas são feitas? Fica a duvida. 」

「La casa es muy acogedora, un detalle la cestita de bienvenida. Si tuviera que mejorar algo sería incorporar un horno, por lo demás está todo más que perfecto. Gracias Susana por vuestra atención, sois encantadores!」

「Estancia muy agradable y en un sitio precioso de la ciudad. Limpio y bien aclimatado.」