テングロ島のヴィラ

「Habitación cómoda y limpia」

「清潔で、お料理もおいしく、本当に素晴らしかったです。部屋からの景色も湖が窓いっぱいに見えて、最高でした。プールや遊具もたくさんあってお子さんの遊び場所も素晴らしいと思います。」

「The room was very clean and new.」

「Buen lugar a la orilla del lago, la atención del lugar excepcional.」

「Hotel moderne avec des chambres spacieuses, situe sur la promenade maritime. 」

「バスターミナルの一部にあります。なので空港からはターミナル行のバスで往復できますから交通費は安くつきます。新しく作られたホテルなので居心地はよく、部屋もきれいでwi-fiも快適です。朝食はほっとブレックファストでとてもおいしいです。 向かいにあるスーパーで買い物もできます。通りを渡ればコレクティーボでアンヘルももすぐです。(歩くと15分ぐらいです) ただ入り口がターミナルに近いので何となく人がたむろしていて注意は必要です。ホテルにおいてあるツアーは高いので通りを渡ったところやターミナルの中の旅行会社で申し込んだほうが1/3から1/2ぐらいです。 フロントスタッフは英語が通じます。」

「Friendly staff.」

「La habitación estaba muy limpia, nos toco un excelente cuarto. Lo recomendaría. 」

「Das Hotel ist am Ortseingang, aber in Seenähe gelegen. Die Zimmer sind etwas klein, aber es gibt einen Aufenthaltsraum mit Seeblick und Schreibtischen. Das Frühstück war in Ordnung, litt aber etwas an dem Desinteresse des Personals. Das Personal an der Rezeption war freundlich und effizient. 」

「Habitacion limpia y buen servicio」

「Las habitaciones son amplias y cómodas. Lo que deben mejorar es que no tienen espacio adecuado para estacionar」