ストリックランド ロード歴史地区 ホテル

「TO TOの洗浄便座を設置してあり、部屋も非常に清潔でした。今まで宿泊した海外のホテルで最高ランクに評価できます。無料の朝食は、やはりアメリカの味で期待できません。」

「Key wasn’t work 」

「ジム、朝食、シャトル、週末の湾内遊覧船などが無料ですので、できれば海側の部屋で、ゆっくり滞在する方におすすめします。」

「I had pre-paid and had a zero dollar receipt at checkout, but my credit card was charged. Later, when I emailed them about the double charge, the charge was reversed, but I never received any response.」

「The front desk」

「I’d like a wardrobe in the room not legs on wall, and I’d like a served breakfast option not the cafe」

「受付は良かったです。駅からもそこまで遠くありません。」

「近くの高速道路の音もうるさいが、廊下の音も、作業員の声も大きい。廊下に面した窓なのでカーテンは開けられないし、締切の窓なので換気もできない。とは言え、毎日の掃除はきちんとできてるし、チップも受け取らない。」

「The hotel’s location is convenient. It’s an older property so I expect to see some age on the building itself. It’s nice that there’s parking. The room was spacious but not clean. The doors and walls are filthy, with finger prints and grim around the door knobs. The floor was sticky and all surfaces needed to be washed down. The hotel makes you sign several documents that advise of a fine for smoking in the room, yet the room reeked of pot. The room was in need of maintenance attention…...

「全体的に清潔で良かった。ただ、清掃はフロントに言わないとしてくれなかった。 朝食は無料で種類もそこそこあり、部屋に持ち帰ることも可能で便利だった。 フロントスタッフも気さくで親切だった。」

「Ok」