南マルマラのおしゃれなホテル

「Konumu mükemmel. Otel temiz ve yeni. 」

「very comfortable modern 5-star hotel well located by the Dardanelles. It was off season otherwise the crowd might be a bit noisy」

「GOOD」

「Odamız tertemizdi. Çalışanlar son derece nazik ve güler yüzlü idi. Kahvaltısı enfesti. Otelin eşsiz konumu, ortak alanın konforlu ortamı ve yemekleri (ala cart restoranında yemek yedik-şahaneydi) gerçekten de bize mükemmel bir konaklama deneyimi yaşattı. Otelin bar hizmeti de, çok kaliteliydi. Kısacası herşey mükemmeldi. Sadece bir önerimiz olacak; odalarda, kettle ve granül kahve yerine kapsüllü kahve ("nespresso") makinesi olsaydı, böyle kaliteli ve "exceptional" bir otele daha çok yakışırdı...

「Oda tertemiz, personel güler yüzlü ve çok nazikti. 」

「A very big problem occurred. I filtered for accommodations with kitchens and selected this room, but it didn't actually have a kitchen. When I checked with the staff, they said that the English version of Expedia doesn't state that. That can't be true, and when we checked together, it was clearly stated that there was a kitchen. The staff called the boss and had him report the whole story. The boss's response was terrible, and in the first place there are no kitchens in the hotel category. Is...

「部屋が広く、清潔。 ハマムが無料。」