シンソリの ゲストハウス

「Had a great time! Kids loved it.」

「部屋は十分に広く、快適でした。清潔さも問題無いレベルですが、浴槽に少しだけ髪の毛が落ちていました。 朝食はカップラーメン、ゆで卵とサンドウィッチ程度ですが、個人的には十分満足できました。もっと必要な方はカフェやコンビニが近くにあるので問題無いと思います。 ご主人やスタッフの方のホスピタリティも満足しています。ありがとうございました。」

「객실이 깨끗. 따뜻한 실내.」

「満足です。」

「할머니 모시고 부모님이랑 20대 딸 둘이 갔는데 전부 만족했습니다 우선은 숙소가 너무 깨끗하고 향도 좋구요 필요한 건 웬만하면 다 있어서 번거롭게 뭘 가져가지 않아도 됩니다 야외 수영장이랑 스파는 깨끗하게 잘 관리되어 있어서 좋았구요 특히 사장님 부부께서 너무 친절하셔서 기분이 더 좋았습니다 바로 앞에 바다도 보이고 뷰랑 시설 둘 다 잡은 숙소입니다 추천해요! 사진 열심히 찍었는데 왜 안 올라가는지 모르겠네요 ㅠㅠ」

「ホストの御夫妻が優しくて愉しかったです。」

「모든게 만족스럽네요」

「전망도 좋고, 써비스도 만족, 조식도 맛있어서 모두 만족입니다.」

「전체적으로 일관된 컨셉으로 디자인된 숙소로, 매끄러운 경험을 할 수 있도록 준비된 곳이라는 인상을 받았습니다. 특히 스태프 분들이 매우 친절하였습니다. 사진으로만 미리 알기 어려운 식사도 담당 쉐프가 누군지 궁금할만큼 매우 만족스러웠습니다. 하지만 별채탕 일부의 입구 누수라든지(탕 이용에는 아무 문제 없었으나 출입 시 신발이 젖음), 객실 내 침대 받침 부분이 직각 돌출되어 밤에 화장실 갈 때 발을 부딪히기 쉽다든지, 밤에 객실 불을 끈 상태에서 화장실을 다녀올 때 시야를 밝혀줄 작은 비상등이나 간접등 같은 게 따로 없다든지, 객실 오르내리는 복도 계단이 모두 같은 색의 목재여서 주의하지 않으면 계단 시작부분을 놓칠 수 있다든지 하는 작은 이슈들이 있었는데, 향후 이런 디테일을 조금 보완한다면 훌륭한 숙박 경험이 될 것 같습니다. 식사의 경우 시즌별로 변경되는데, 2-3일 이상 연박을 한다면 전채요리 일부와 메인코스만 쇠고기/돼지고기로 변경되는 정도로 거의 같은 메뉴가 나오므로,...

「The location is a little far from town, but it is easy to call tax. Especially, nice and wide ocean view from the room . The best point is the staff hospitality. We arrived at hotel before checking in time, we wanted to go to near restaurant where too near for taxi call. Then, the staff brought us to the restaurant, and he explained to restaurant staff what we wanted to go to the cable car station after lunch. And my amazing, the restaurant staff brought us to the station. The hotel staff asked...

「좋은 폄임」

「Beautiful area, clean facility 」