セルヴィエ アン ヴァルのコテージ

「Excelente lugar. Volveria a hospedarme aquí otra vez」

「Nice place to stay if it’s only fur a few days. Staff is very friendly and helpful.」

「野菜をメニューに入れてほしい。」

「フランスドライブで宿泊。Citeと呼ばれる城までは歩いて２０分ほど。豪華ではないが清潔で快適に泊まれた。ただCitiを越えて街まで行こうとすると車がないと大変。高速出口から直ぐで、近くのマックがはいるモールがあった。」

「Une parenthèse enchantée Il est des adresses que l'on découvre et que l'on voudrait garder pour soi, tant elles semblent taillées sur mesure pour le repos de l'âme. Cette chambre d'hôte en fait indéniablement partie. Dès l'arrivée, l'accueil donne le ton : généreux, chaleureux, sans la moindre affectation. La maîtresse de maison reçoit ses hôtes comme on reçoit des amis de longue date, avec une attention qui ne se dément jamais. Le cadre, lui, tient toutes ses promesses : bucolique à souhait,...

「Bien = calme du site en pleine nature / acceuil sympa / cabane propre et bien équipée / paniers repas bonne qualité Moins bien = pas de vue sur les alentours et le paysage à partir de la terrasse de la cabane. Cabane sombre car tout le temps à l'ombre et obligation d'allumer la lumière 」

「Clean room and nice view from garden.」

「Très bel établissement je recommande vivement Personnel charmant」

「朝食メニューは、フルブレックファーストで完璧とは評価できないが、まあまかな。 朝食会場スタッフもフロントのスタッフも感じがよかった。 歴史を感じさせる部屋であるが清潔で、城壁も見え、ホテルの庭もきれいで手入れが行き届いていた。 何よりも私たちはバスタブがあって嬉しかった。　」