スコティッシュ・アンティークス・アンド・アーツ・センター周辺のホテル

「-」

「IHGの安心感どおり。ありがとう。」

「ホテルの受付は離れているし民泊している感じです。何日か過ぎた後、長期滞在なのでベットメイキングは4日に度1にしますとの手紙が置かれていたがそれは宿泊者側が決めることではないのか？と感じた。」

「There is no lift. 」

「特になし」

「場所は分かりやすい。部屋は清潔で広い。周りにレストランが無いのでホテルで食べるしかない。朝食はとても良い。周囲が農場で散歩など環境が良い。場所が町から遠い（車でしか行けない）」

「Jamais déçue」

「施設も食事も環境も全てでほぼ満点のホテルです。ほぼと書いた理由は『歯ブラシセット』がなかったせいです。 これはイギリスのホテルでは当たり前なのでしょうか？前回ロンドンで泊まったホテルには有ったので、イギリスの習慣という事で」

「Great」

「駅、お城共にアクセスも抜群。 ホテルは静かで文句なしでした。」

「We were very excited to be staying at Broomhall. It is nicely located near the Wallace Monument and Stirling. There is nothing around Broomhall as far as shops and restaurants or pubs. The bathrooms are updated, but the flooring (carpet) is very antiquated and had a few stains in our room. The Scottish breakfast was good and the fish and chips. The pub located on the premise was cute and Logan was very pleasant. There is a lot of potential for this hotel, but overall needs updating.」

「Viel Platz im Zimmer. Aber Betten sehr schmal. Zimmer nicht gut gewartet (Duschhahn hatte Löcher und spritzt in alle Richtungen, Spiegel hängen schief, Fenster zwar funktionstüchtig aber nicht gut gepflegt usw.). Sehr hellhörige (dünne) Fenster, daher laut wegen dem Verkehr draußen (Hotel liegt direkt an der Hauptstraße). Lüftung im Bad hat nicht funktioniert. Licht im Bad hat nur teilweise funktioniert. Frühstück mit kaum Auswahl. Abendessen dort ja, aber kaum Auswahl.」

「フロントの人はフレンドリーで感じが良かった。 でも、シャワーカーテンからカビの臭いがひどく、部屋中がカビ臭かった。三泊したが、部屋のクリーニングを毎日してもらうようにフロントで頼んだのに、三泊目は一切してもらえていなかった。二泊目はタオル交換のみで、ベッドなどはそのままだった。」