シュレッタウ城周辺のホテル

「Ein kleines Juwel im Erzgebirge. 」

「Kleines Hotel mit sehr netter Inhaberin. Tolles Zimmer: groß, mit Wohnzimmer, Küche, großem Schlafzimmer, renoviertem Bad, sehr sauber. Das Frühstück war Hervorragend im Preis-Leistungsverhältnis! Wir waren begeistert und kommen bestimmt wieder. 」

「Das Zimmer etwas klein, aber sehr schön, die Einrichtung sehr hochwertig. Das Frühstück am Tisch serviert mit etwas Ergänzung am Buffet, wie Obst und Müsli. Es schmeckt alles sehr gut.」

「Ich hatte nichts auszusetzen.」

「Alles bestens wie immer! Nur leider wussten wir nicht, dass das anliegende (dazugehörig?) Restaurant sonntags Ruhetag hat.」

「Very comfortable stay. We really enjoyed everything. Specifically, our room was clean and wide. Tennis court, basketball court, trampoline, etc are available outside. Indoor swimming pool and sauna are also available. Staffs are very friendly.」

「Die Unterkunft wäre für unseren zweck ausreichend gewesen. Aber leider mussten wir feststellen, dass die Rollläden nicht funktionierten und die sauberkeit nur am Boden festzustellen war. An der Decke im Bad und im Schlafbereich waren leider lauter Spinnweben. Davon waren wir weniger begeistert. De Eingangsbereich zum Gebeude lässt auch zu wünschen übrig. Auch in Sachen Sicherheit.」

「Wellness Bereich 」

「Zuerst meine kleine „Mängelliste“. Zimmer hätte wärmer sein können und es wäre zum Frühstück ein kleiner Kaffeeautomat schön gewesen um sich auch Kaffeealternativen holen zu können. Ansonsten perfekt. Auch das Personal. Weiter so. Besonders positiv beim Frühstück hervorzuheben, weil eher sehr selten, frisches Obst und sehr gute Frühstückseier. Dankeschön für den schönen Aufenthalt 」

「Perfekt!」

「Ja sehr nett . Alles sauber !!alles mega super!!」

「とても素敵でした」

「Sowohl das Frühstück als auch das Abendessen waren sehr vielfältig und abwechslungsreich. Das Personal ist professionel und sehr, sehr freundlich Für die Kofferablage gab es in meinem Zimmer leider keinen vernünftigen Platz.」

「Der Einstieg auf die Skipiste ist direkt vor der Tür. Das ist supercool. Der Raum zum Trocknen für das Equipment ist im Preis enthalten und frei zugänglich. Die Zimmer sind klein, sehr sauber und hübsch zurechtgemacht. Das Personal war an allen Ecken sehr freundlich, höflich und zu vorkommend. Alle Fragen wurden höflich beantwortet. Keiner wirkte genervt. Das war schön das so wahrzunehmen. Noch ein wichtiger Punkt. Wir waren diesmal ohne Kinder. Und selbst bei wirklich vollem Haus mit den...