シュラディッツァー・ブフト周辺のホテル

「ハレ空港空港から7kmに位置するホテルです。午前のフライトの時は、このホテルに前泊すると安心です。 部屋は広々していて、立派な机が備えられています。シャワーしかありませんがバスルームは使い易いです。コートなどを掛けるスペースはやや狭いですが、１泊であれば気になりません。 朝食も充実していて、この価格を考えると満足度は高いです。」

「施設は清潔で、朝食もドイツの平均より上レベルです。 ドイツのホテルにしては珍しく、浴槽付きの部屋があります。日本人にはおすすめできます。」

「Wenn man mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen bzw. auf Erkundung gehen will, ist das Hotel etwas abgelegen. Aber sonst war unser Aufenthalt hier sehr schön. Die Hausherren sind absolut freundlich und entgegenkommend. Sehr gern wieder :-)」

「Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis, sauberes modernes Zimmer und angenehme Atmosphäre. Wir haben ohne Frühstück gebucht, deswegen kann ich dazu nichts sagen. Parken war auch ohne Nutzung des kostenpflichtigen Hotelparkplatz einfach und möglich. Gerne wieder!」

「車がないと不便です。静かな住宅街と畑のとなりにあります。 駐車場は１０台程度、あとは路駐になります。 韓国人団体客が利用していました。」

「Es」

「部屋は清潔で、シャワーも快適。部屋に机はなかったが、とくに困ることはなかった。」

「Good breakfast! Close to the station and sightseeing area.」

「Sehr nettes Personal und ein fantastisches Frühstück!! Wir kommen auf jeden Fall wieder!!」

「Hat hervorragend geklappt alles top sauber und ausgestattet 」

「駅からすぐです。室内の清掃は3日に1回です。」

「中央駅から徒歩数分で便利。レセプションの対応も親切でした。」

「乾燥機付きの洗濯機が部屋の中にあるのがとても助かりました。滞在に必要なアイテムがコンパクトに設置されていて、生活しやすいです。」

「バックパックだったので、少し駅からあるいたが新しいのか、とても綺麗でスタッフもみんな丁寧だった、次回も泊まりたいと思います」

「主な観光地を歩いて回れる位置にあり、とても便利でした。日の入りが遅いため、一度ホテルに戻り夕食をとってから、改めてライトアップされた夜の街に繰り出すのに好都合な立地です。レストランも含め、スタッフは皆感じがよかったです。シャンプーなどのアメニティがない、と思ったらバスタブとは別にあるシャワーの方にありました。ただ、バスローブ一点に紐がついておらず、交換の必要がありましたが、すぐに対応していただけたので問題ありません。部屋の窓からは旧市庁舎が見え、景色が良く快適に過ごせました。また訪れることがあったら、是非泊まりたいホテルです。」

「Sauberes Apartment; alles bestens. 」

「This hotel is located in a very convenient place. It is near Haupt Bahnhof (central station), Markt, and the shopping center. The hotel staffs are friendly and willing to take action on my requests. We can enjoy coffee and tee at the lobby, and this is a big point for me.」

「Very nice hotel. I will stay this hotel when I go to Leipzig.」

「Mycket tillmötesgående personal.」

「Sehr schön!」