シャウインスラント ライゼン アレーナ周辺のホテル

「We very much liked the friendliness of this owner. It would be nice to have a trash can in the room.」

「Sauberes gepflegtes Hotel. Das Zimmer war sauber und gemütlich eingerichtet. Fernseher und freies Wlan vorhanden ebenso ein Föhn im Bad. Das Frühstück war vollkommen ausreichend und vielfältig. Parkplätze waren auf der gegenüberliegenden Straßenseite vorhanden. Wir können das Hotel mit gutem Gewissen weiterempfehlen!」

「Just good」

「清潔で快適。夏の暑い時期はエアコンがないのがチョット残念。」

「The towels and sheets had a damp, musty smell. Even after taking a shower, the unpleasant odor would stick to my body when I used the towel — it was really unpleasant. Even when I asked for new towels, they still smelled musty, which was quite frustrating. Also, although I hung the sign requesting room cleaning, it was somehow flipped to the “Do Not Disturb” side, and the room ended up not being cleaned — that was disappointing. The internet speed in the room was below average, but the...

「De kamer/badkamer en de bedden waren prima! Onze kamer was aan een hele drukke weg met onder ons balkon een stoplicht. We hebben bij de apotheek oordopjes gekocht. Het ontbijt was een verderop in de straat.」

「Duisburg Hbf駅から5-6駅ほどU-Bahn（市電）に乗らねばならない（1.6ユーロ）。駅前の閑静な住宅街にあるレストラン兼ホテル。部屋は2階と3階でエレベータ，冷蔵庫はなし。清潔で暖かく，快適ではあるが，近くに商店は見当たらず，飲み物などはDuisburg Hbf駅で調達してからホテルに行かねばならない。朝食は別料金で今回は食べていない。夕食を一度レストランで食べたが，地域の少し高級なレストランという感じで，利用されていた。味と価格は普通。量はドイツでは少ない方だが，日本人には適量。」

「洗面台もシャワーも排水が追い付いていない」

「Nettes Hotel mit gutem Essen und einem schönen Frühstücksbuffet. Flug- und Verkehrslärm stören leider die nächtliche Ruhe.」