サターン・ステップス周辺のホテル

「kind and friendly staff, cozy place, lovely dining.」

「Good enough 」

「The room was spotless, the design and finishes were fantastic, and it was a peaceful escape from the busy streets of Castro in San Francisco. The staff were super helpful and got back to me quickly. Expedia had a $34 food credit on my reservation, but the hotel couldn’t use it, so the staff mentioned they’re looking into a refund.」

「清潔で可愛らしく素敵なホテルでした。スタッフも親切で道など詳しく教えてくれました。 全て完璧ですがサンフランシスコの中心街まで地下鉄で15分くらいかな？かかったのが少しだけ不便でしたが地下鉄に乗る体験もできたので◎とします！」

「Great hotel. Clean, amazing staff. Comfy beds. A lil bit noisy due to thin walls. But I’d stay again. 」

「久々に泊まりましたが、相変わらずコンパクトで有りながら清潔感・利便性も良く快適に過ごせました。」

「住宅街のど真ん中にある、内装がとても個性的なB&B。朝食もそれなりに充実している。裏庭にあるガーデンは正に都会のオアシス。」

「値段で選びました。立地の利便性は悪く、部屋は狭く、古い感じのＢ＆Ｂでした。救いは朝食です。今回の西海岸旅行では一番良かったです。あいそうの良いおばさんが、ベーコンとスクランブルエッグを作ってくれました。おいしかったです。」

「少し古いが清潔。近くのスーパーがいい店。」

「Good」

「The service was truly 5-star, and the check-in process was seamless. We loved the room and the beautiful interior of the hotel. It made our stay feel very special.」

「プールで泳ぎたかったが泳げなかったのが残念。でもおしゃれで楽しかった。店員さんが優しい。」

「英国風のクラシカルなホテル。内装は１８～１９世紀の英国貴族の別荘風。スタッフの皆さんとても親切でフレンドリー。１６時からは（セルフかつインスタントではあるが）アフタヌーンティー（コーヒー）も楽しめる。レストランは朝食７時３０分～９時までオープン。料金もリーズナブル。歩いて３ブロックほどで日本人町にも出られる。客室は落ち着いた佇まい。ただエアコン設備はなく真夏の宿泊はきついかも。窓は開閉できるが日当たりが良いため部屋の温度はかなり高くなる。ペットボトル入りミネラルウォーターは１ドル。」

「Good place. Nice bar. Helpful staff.」

「It was a great location and quaint stay.」

「比較的小規模なホテルですが清潔なホテルです。日本人にはジャパンタウンがすぐ近くなので何かと便利な場所にあります。 難点は入り口がすごい階段を降りたところにあるので、トランクを運ぶのには少し不便です。」

「スタッフがとても親切でよかった。 コスパが良い。 ここよりも値段の高い、ミリオンスクエアに近いホテルにも泊まったが、そちらよりもここの方が静かで治安も良かった。 周辺の住宅街は高級住宅街のようで、おしゃれな家を見ながら歩けたことも良い体験となった。 坂道のため大荷物や体力に自信がない方はタクシー(Uber等)を使ったほうがいいかも。荷物が少量の場合はMUNIを使うと良い。 床が傾いていると感じることもあったが、まったく気にならなかった。」

「The hotel is close to both the train station and the bus stop. Although you should be careful about the safety of the area, I didn't feel particularly unsafe during the day. The shower and toilet facilities are shared, but well maintained and clean. They use electronic keys via a smartphone app, which is convenient. Overall, it's budget friendly and I'm very satisfied with my stay.」

「staff voice is very heard to hear.」

「スタッフはいらっしゃいません。エレベーターはなし。入口はホテルからのメール記載のピンコードで解錠、部屋はアプリをスマホにダウンロードし、電話番号でログインして、アプリを起動し、スマホをかざして解錠。トイレシャワーは部屋を出ての共用なので、夜中のお手洗いもスマホ持参必須。 わかりやすい立地で、賑やかな場所ですが、ホテル内は極めて静か。スーパーはやや遠いです。」