サン・フアン・デ・ディオス周辺のホテル

「.」

「Excelente, service」

「This was a sex hotel! Took 45 minutes to check in …totally incompetent. Room had signs saying extra charge for dirty sheets and towels and vomit in the bed! Towels were like coarse sandpaper. No shampoo in shower. Forget hair blower. Broken air conditioner and noise from street traffic. Wouldn’t let us leave until they checked our room. Only good things…close to airport and hot shower. 」

「La habitación limpia, las sábanas y colchón con muchos cabellos y con manchas oscuras, el personal educado pero reservado, buena ubicación, el olor a insecticida era muy fuerte.」

「La habitacion no estaba may limpia, lo que si me gustó fue la ubicación.」

「Dirty rooms, broken washrooms, terrible linen and towels. 」

「No respetaron mi reservación, culparon a la plataforma ya era tarde y no me dieron ninguna solución, y ya había pagado.」

「セントロから少し離れているけど、コンビニが近くにあるし、レストランも良かったのですが、目の前が幹線道路なので車の音が気になる。フロントから部屋までが慣れるまで迷った。 2階建、エレベーターは無いが、ボーイさんは呼べばすぐ来てくれるので、スーツケースの運搬も問題無し。 リピートありですね」

「初め通された部屋はシャワーもチョロチョロだだったので、翌日、部屋を変えてもらった。タオル変な匂いも匂いもするし、また泊まることはないでしょう。」

「Nos hospedamos dos noches, en general muy bien, servicios como televisión para los niños y el internet muy bien. También el estacionamiento dentro del inmueble lo cuál es muy valorado en esa zona. El persona super amable y excelente atención. Pudiera mejorar un poco el piso del baño ya que es como grumoso y se percibe que se desprende y eso hace que en el cuarto haya como arena o tierra suelta ya que se pega en los zapatos o en el pie. La limpieza en general en muy buena condición. Pudieran...

「Esta un poco alejado de la ciudad, pero si hay comida y tiendas a dos o tres calles. La habitación está limpia y todo bien con relación al precio. 」

「私の要望や質問に親身に答えてくれました。またスタッフの方々がいつも笑顔で接してくれるので気持ち良く休日を満喫する事が出来ました。 セントロからは少し距離がある為歩く必要はありますが、静かな環境の為にはそれも必要だと感じるので気にはなりません。 ホテルの目の前に日本食が食べられるレストランがあります。」

「スタッフは朗らかで過ごしやすく、ホテルでのんびりできました。また泊まりたいホテルです。」